"أطفالَي" - Translation from Arabic to Turkish

    • çocuklarım
        
    • Çocuklarımı
        
    • Çocuklarımın
        
    Ve kafanı kaldırıp, pencereden bakıyorsun ve çocuklarım pencereni tıklatıyorlar. Open Subtitles بالإضافة، تَنْظرُ للأعلى، بالإضافة، هناك في نافذتِكَ أطفالَي. هم فقط نَقْر على الزجاجِ.
    Biliyorsun, biz normal insanlarla takılıp muhabbet etmeyi biliyoruz, ama benim çocuklarım bilmiyor. Open Subtitles تَعْرفُ، نَعْرفُ كَيفَ نَتدلّى مَع الرجالِ المنتظمينِ ويَضْربونَ النسيمَ ويَضْربُ بضعة ظهر، لكن , uh، لَيسَ أطفالَي.
    -Onlar benim çocuklarım Thorne. Open Subtitles أخبرْه i ' ll يَتّصلُ ثانيةً به. هم أطفالَي. أنت بجدية لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ
    Sadece Çocuklarımı en yüksek standartlarda tutmak istiyorum. Open Subtitles أنا فقط أَحتجزُ أطفالَي إلى المعاييرِ الأعلى.
    Çocuklarımı bırak alçak! Open Subtitles أطلقْ سراح أطفالَي ، أيها اللقيط
    Çocuklarımın seni bana tercih... Open Subtitles الإنتظار، لذا أنت تَقُولُ أطفالَي فضّلْك لي.
    Nerede yaşadığımı biliyor Çocuklarımın hangi okula gittiğini biliyor Open Subtitles يَعْرفُ حيث أنا حيَّ يَعْرفُ حيث أطفالَي يَذْهبونَ إلى المدرسةِ
    Özellikle sizin için yaptıklarımdan sonra, size evimi açtım, yemek pişirdim, sizi kendi çocuklarım gibi sevdim. Open Subtitles خصوصاً بَعْدَ أَنْ كُلّ شيءَ عَملتُ لَك، أنا openend بيتي، طَبختُك وجباتَ طعام، أحببتُك تَحْبُّ كَ أطفالَي الخاصينَ.
    çocuklarım benim herşeyim Jessica ilk aşkım Open Subtitles أعتقد أنا أوَدُّ أطفالَي. جيسيكا أولاي.
    -Eğer çocuklarım eve gelip "Baba, okul piyesinde peri olmaya karar verdik." derlerse, derim ki "Çok iyi çocuklar, gelin size bira ısmarlayayım." Open Subtitles . إذا أطفالَي يَرْجعونَ للبيت ورأي، "يا، أَبّ، قرّرنَا لِكي يَكُونَ جنّياتَ في مسرحيّةِ المدرسةَ، " أَقُولُ، "مفيد لك! "جيد، رجال.
    Onlar benim çocuklarım değil. Sen karısı değil misin? Open Subtitles هم لَيسوا أطفالَي.
    Çocuklarımı görmeyi istiyorum. Open Subtitles - أنا أوَدُّ أَنْ أَرى أطفالَي.
    - Çocuklarımı kaybedeceğim. Open Subtitles - سَأَفْقدُ أطفالَي. - موافقة، عظيمة.
    - Ben Çocuklarımı büyüttüm. Open Subtitles - رَفعتُ أطفالَي.
    Çocuklarımın korku içinde yaşamasını istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أُريدُ أطفالَي أَنْ يَعِيشوا في الخوفِ.
    Çocuklarımın sinirleri bozuldu. Open Subtitles هو يُزعجُ أطفالَي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more