"أطلاع" - Translation from Arabic to Turkish

• haberdar
• bilgilendireceğiz

Ama sanırım sizi olanlardan haberdar etmemi istiyorsunuz?
لكنكِ ستقولين لي أبقِنا على أطلاع بكل جديد؟

Bilinmesi gereken durum olduğunda sizi haberdar ederim.
سأبقيكم على أطلاع بالخطوات الأساسية للخطة

Gelişmelerden haberdar ederiz.
حسناً، سنبقيك على أطلاع بكيفية سير الأمور.

Sizi temin ederim ki geniş çaplı bir soruşturma yürütüp sizi bilgilendireceğiz.
أطمنك أننا سنجري تحقيق كاملاً ونبقيك على أطلاع كامل.

Bir şey elde edersek sizi haberdar edeceğiz.
حسناً ، سنبقيكم على أطلاع بقدر ما نستطيع

Ama evet, kendimi günlük gelişmelerden haberdar ediyordum.
لكن , نعم أنا كنت أبقي نفسي على أطلاع حول ما كانوا يفعلونه

Onlara lütfen saklamalarını söyle ve bir gelişme olursa beni haberdar et.
أطلب منهم أن يحفظوها من فضلك - وأبقينى على أطلاع بالمستجدات

Tamam tatlım. Beni haberdar et. - Tanrım.
حسناً ,عزيزي . فقط أبقني على أطلاع

Lütfen soruşturmanızda ilerleme olursa bizi haberdar edin.
رجاءاً أبقنا على أطلاع خلال تحقيقاتكم

Tamam, güzel. Beni haberdar etmeyi sürdürün.
حسناً، جيد، أبقني على أطلاع

Seni haberdar ederim.
سأبقيكِ على أطلاع

Beni haberdar et.
أبقني على أطلاع.

Beni haberdar et. Dediğim gibi, ortağız.
أبقنى على أطلاع "كما قلت ً "شراكة

- Bu kadar mı, "haberdar etmeye devam et".
. هذا كل شي ؟ "أبقنى على أطلاع ؟"

Beni haberdar et.
أبقيني على أطلاع

Tamam, beni haberdar et.
حسناً، أبقيني على أطلاع