Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أطلب منكِ شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sana bir şey sorabilir
-
senden hiçbir şey istemedim
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطلب منكِ شيئاً ؟ |
| - Tahmin edebiliyorum. Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننيّ أن أطلب منكِ شيئاً ؟ |
| Daha önce senden hiçbir şey istemedim. Gelmelisin. | Open Subtitles | ـ إتوسل إليكِ، إننى لم أطلب منكِ شيئاً من قبل، أرجوكِ تعالى. |
| Ben senden hiçbir şey istemedim. | Open Subtitles | لم أطلب منكِ شيئاً |
| Susan, sen söyle. Ben senden hiçbir şey istemedim. | Open Subtitles | (سوزان) اخبريهم، (سوزان)، اخبريهم أنني لم أطلب منكِ شيئاً |