"أطلقوا على" - Translation from Arabic to Turkish

• diyorlardı
• Vurun
• verdiler
• 'yı indirin

Yaptığımız işe B sınıfı film diyorlardı.
لقد أطلقوا على الأفلام التي كُنا نقدمها أفلام الدرجة الثانية

Denizaltılara, demir tabut diyorlardı.
لقد أطلقوا على غواصاتهم ( أسم ( التوابيت الحديديه

Vurun şu kahrolası şeyi! Silahlarınıza hakim olun! Kızı vuracaksınız!
ـ أطلقوا على هذا الشيء الدامي ـ إنتظروا ستصيبون الفتاة

Vurun şu kahrolası şeyi! Silahlarınıza hakim olun! Kızı vuracaksınız!
أطلقوا على هذا الشيء الدامي إنتظروا ستصيبون الفتاة

Bu ivmeli genişlemenin nedenine bir isim verdiler: Karanlık enerji, dediler.
لقد أطلقوا على سبب هذا التّوسع المتسارع إسما، وهو: الطاقة المظلمة.

NÜKLEER YANGINDAN KURTULANLAR BU OLAYA "KIYAMET GÜNÜ" ADINI VERDİLER.
والناجون من الحريق النووي أطلقوا على هذا الحدث "يوم الحساب"

Şu Meksikalı'yı indirin!
أطلقوا على ذلك المكسيكي

Bu timlere "Yıldırım Brilikleri" diyorlardı.
أطلقوا على تلك المجموعات (وحدات العاصفة)

Kendilerine, "Yeryüzündeki Son İnsanlar" diyorlardı.
من شجرة (هوغرز) في الشمال الغربي أطلقوا على أنفسهم: (آخر شعب على وجه الأرض)

Vurun şu piçi. Hemen Vurun şu piçi.
اطلقوا على هذا الحقير أطلقوا على هذا الحقير في الحال

Keskin nişancılar, gözlerinden Vurun.
أيّتها القنّاصة، أطلقوا على أعينهم.

Şu çirkin kurt kadını Vurun!
أطلقوا على أُنثى المُستذئب القبيحه

Bu harika toprakların başkentine Cumhuriyet Şehri adını verdiler.
و أطلقوا على عاصمة هذه الأرض العظيمة إسم مدينة الجمهورية

Gittikçe büyüyüp, güçlenip iyileştiler Asya'ya yayıldılar ve kendilerine bir isim verdiler.
لقدزادتقوتهموثروتهموعددهم... وانتشروافيآسيا... وأخيراً أطلقوا على أنفسهم اسماً