Canımı yakma. Lütfen bırak beni. | Open Subtitles | لا تؤذني, أرجوكِ أطلقِ سراحي أرجوكِ, أطلق سراحي |
bırak beni, sersem herif! | Open Subtitles | أطلق سراحي .. إنك أحمق |
Beni rahat bırak.Beni rahat bırak! | Open Subtitles | أطلقسراحي. .أطلق سراحي! |
Beni rahat bırak. | Open Subtitles | أطلق سراحي. |
Lütfen gitmeme izin ver. | Open Subtitles | أرجوك أطلق سراحي |
Şimdi Beni bırak, adamım! Bilmek istediklerini söyledim sana. | Open Subtitles | والآن، أطلق سراحي يا رجل فقد أخبرتك بما تريد |
Beni serbest bırak kendi rızamla özür dileyeyim. | Open Subtitles | أطلق سراحي ومن ثم سأعتذر وأنا بكامل إرادتي |
Diyorum ki başka birinin daha ölmesini istemiyorsanız beni serbest bırakın. | Open Subtitles | أقول أطلق سراحي إن لم ترد أن يموت شخص آخر |
O halde ya suçlamada bulunun ya da Bırakın gideyim. | Open Subtitles | حسناً، إذن وجّه إليّ إتهاماتٍ، أو أطلق سراحي. |
Kontrolü bana ver, evlat. | Open Subtitles | أطلق سراحي يا فتى. |
bırak beni, hayvan. Bırak. | Open Subtitles | أطلق سراحي ياشرير |
Serbest bırak beni. Yandım. | Open Subtitles | أطلق سراحي, إنني أحترق |
bırak beni! | Open Subtitles | أرجوك أطلق سراحي |
Lütfen bırak beni! | Open Subtitles | أرجوك أطلق سراحي |
Beni rahat bırak. | Open Subtitles | أطلق سراحي. |
Bak, gitmeme izin ver, ben de sana Braverman'ı geri getireceğim. | Open Subtitles | انظر ، أطلق سراحي وسوف (أقبض على (بريفرمان |
Lütfen gitmeme izin ver. | Open Subtitles | من فضلك فقط أطلق سراحي |
Bak sana ne söyleyeceğim. Beni bırak ben de sizin için o kaltağın gırtlağını keseyim. | Open Subtitles | اسمع، أطلق سراحي وسأقتل تلك السافلة بالنيابة عنك |
Sabah 6'ya kadar hakkımdaki suçlamaları düşür ve beni serbest bırak. - 6'ya kadar Nick. | Open Subtitles | إليك الاتفاق، أطلق سراحي و اسقط كل التهم بحلول السادسة مساءً |
Ya beni suçlayın ya da serbest bırakın. | Open Subtitles | إمّا أن توجّه إليّ تُهمة أو أطلق سراحي. |
Yalvarırım,Bırakın gideyim. | Open Subtitles | أتوسل إليك ، أطلق سراحي |
Kazanmak istiyorsan Kontrolü bana ver. | Open Subtitles | تريد أن تفوز؟ أطلق سراحي |