"أطلق عليك النار" - Translation from Arabic to Turkish

• seni vururum
• vuruldun
• Sizi vuran
• seni vurdu
• Seni vurduktan
• sana ateş
• seni vuran

Diğer türlü şöyle yapabiliriz, onları vururum sonra da seni vururum.
وإلّا الحلّ الآخر سيكون بإطلاقي النار عليهم ثم أطلق عليك النار.

İkimiz de bal gibi biliyoruz ki o kadar yaklaşırsan seni vururum.
نعلم كلانا بأنني سوف أطلق عليك النار بمجرد أن تقتربي من سجلي

Bir metreden yakın mesafeden, 169-178 cm boylarında,... sağ elini kullanan biri tarafından vuruldun.
أطلق عليك النار شخص أيمن يبلغ طوله 72ر1 متر تقريباً من مسافة تقل عن متر واحد. سأستلم نتيجة فحص المقذوفات هذا المساء.

Sizi vuran şahıs bugün bu salonda mı?
هل الشخص الذي أطلق عليك النار موجود في هذه المحكمة اليوم؟

O seni vurdu, sense onun...
..أطلق عليك النار و تركته

Seni vurduktan sonra beyefendi, tamamen kapalı, betondan bir mahzende kapalı kalacaksın... o figürler dans etmeyi durdurana kadar... bana bilmem gerekeni söylemezsen tabi.
بعدما أطلق عليك النار يا سيدي سوف يتم إحتجازك في سرداب مُظلم ومُحكم إلا إذا أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته

Anlamıyorum sana ateş etti beni öldürmeye çalıştı, sen hâlâ çağırdığında gidiyor musun?
أنا لا أفهم، لقد أطلق عليك النار و حاول قتلك، ولا تزال تلبي طلبه عندما يدعوك؟

Rahip, sen rüya görüyorsun. seni vuran lanet olası, bu adam.
أنت واهم أيها القس إنه الوغد الذي أطلق عليك النار

O zaman şimdi burada seni vururum.
حينئذ سيتعين أن أطلق عليك النار هنا مباشرة و الآن

Silahı bırakırsın ve bombayı etkisiz hâle getiririm, ya da seni vururum ve bombayı etkisiz hâle getiririm.
. تنزل سلاحك وانا أعطل القنبلة . أو أطلق عليك النار وأعطل القنبلة

- Sessiz ol! Yoksa seni vururum.
-أصمت, وإلا سوف أطلق عليك النار

Bi hata yaparsan seni vururum
- لا تخطئ، سوف أطلق عليك النار

Luke, sen vuruldun
لوك , لقد أطلق عليك النار

Kalbinden mi vuruldun?
أطلق عليك النار في قلبك؟

Sizi vuran iki adam bunlar mı?
هل هما من أطلق عليك النار ؟

Adam seni vurdu.
-لقد أطلق عليك النار .

Hıı. Yani biri sana ateş etti ha?
شخص ما أطلق عليك النار أليس كذلك؟

Eğer kalırsan seni vuran kişinin peşinden gelemez.
لأنك إذا لم تغادري . فإن الشخص الذي أطلق عليك النار لن يكون قادرا على مطاردتك