| Sadece biraz daha uzun sürüyor, çünkü benden bir tane daha yok. | Open Subtitles | هذا يأخذ منى وقتاً أطول قليلاً لأن هناك واحداً منى فقط |
| Yine de, onlardan kaçınmak için bir yan yok kullanacağız, ...buna karşın yol biraz daha uzun olacak. | Open Subtitles | . أيضا, نحن سنأخذ طريق جانبي لنتجنبهم . مع أنه سيكون طريق أطول قليلاً |
| Burada biraz daha uzun kalmayı düşünmeliyiz derim ben. | Open Subtitles | أتعلم، يتعين علينا أن نفكر بالبقاء هنا لمدة أطول قليلاً |
| Biraz uzadı. | Open Subtitles | أطول قليلاً. |
| Biraz uzadı. | Open Subtitles | أطول قليلاً. |
| Tahminimden biraz daha uzunsun. | Open Subtitles | أنت أطول قليلاً مما توقعت |
| - Hayır, sen biraz daha uzunsun. | Open Subtitles | -أنت أطول قليلاً . |
| Sadece bazılarında biraz daha uzun sürüyor bu bilirsiniz işte, çocuk yapmak. | Open Subtitles | إنـه فقط بعض النـاس يأخذون مدة أطول قليلاً |
| Ama biraz daha uzun sürebilir. | Open Subtitles | ولكن الأمر سوف يستغرق .وقتاً أطول قليلاً |
| Bu biraz daha uzun sürecek. | TED | سيستغرق ذلك وقتاً أطول قليلاً. |
| Diğerlerinden... biraz daha uzun, biraz daha kibar görünüşlüsünüz. | Open Subtitles | أطول قليلاً تبدو أفضل من الآخرين |
| Şey, tatlım, öyle görünüyor ki biraz daha uzun bir süre beklemek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | حسناً، عزيزتى يبدو أننا سنضطر إلى الانتظار... وقتاً أطول قليلاً. |
| Yolculuğun biraz daha uzun sürmesi için. | Open Subtitles | لأجعل الرحله تستمر لوقت أطول قليلاً |
| Tamam, biraz daha uzun süre yapabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً, يمنكم إطالتها أطول قليلاً |
| - Hayır, sen biraz daha uzunsun. | Open Subtitles | -أنت أطول قليلاً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 