| "Kelly'ye En iyi dileklerimle. Sevgilerle, Pam." | Open Subtitles | كيلي، مع أطيب التمنيات بالحب، بام |
| - En iyi dileklerimle. | Open Subtitles | - أطيب التمنيات. |
| "En iyi dileklerimle, baban." | Open Subtitles | "أطيب التمنيات. والدك" |
| Tüm iyilikler... ve... iyi bir sağlık... ve her şeyin eskiden olduğu gibi olmasını dilerim. | Open Subtitles | مع أطيب التمنيات ...و... صحة جيدة |
| Tüm iyilikler... ve... iyi bir sağlık... ve her şeyin eskiden olduğu gibi olmasını dilerim. | Open Subtitles | مع أطيب التمنيات ...و... صحة جيدة |
| Oğlum Janko gelemedi ama sana Popiet'ten en iyi dileklerini iletiyor. | Open Subtitles | لم يتمكن إبني الرابع (جانكو) من الحضور و لكنه يرسل لكم أطيب التمنيات من (بويبت) |
| İyi dileklerini yolladı. | Open Subtitles | مع أطيب التمنيات له. |
| Ve her neyse, doğum günün için sana en iyi dileklerimi sunar ve olduğun gibi kalmanı dilerim. | Open Subtitles | وعلى كلٍ، لك أطيب التمنيات بعيد ميلادك وابقي كما أنت |
| Ve her neyse, doğum günün için sana en iyi dileklerimi sunar ve olduğun gibi kalmanı dilerim. | Open Subtitles | وعلى كلٍ، لك أطيب التمنيات بعيد ميلادك وابقي كما أنت |
| En iyi dileklerimle, Sophie | Open Subtitles | مع أطيب التمنيات, (صوفي) |
| - Size iyi dileklerini yolladı. | Open Subtitles | يرسل لكم أطيب التمنيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 