"أظنُ ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • sanmıyorum
        
    • Sanırım
        
    sanmıyorum. Size söyleyecek bir şeyi olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا أظنُ ذلك ، لا أعتقِد بأن لديه ما يخبرك به
    sanmıyorum. Sen bir Terra Nova'lıyı öldürdün. Open Subtitles لا أظنُ ذلك "لقد قتلتَ أحد مواطني "تيرا نوفا
    sanmıyorum, hayır. Özel bir anahtar mı? Ne içinmiş? Open Subtitles لا أظنُ ذلك, كلّا مفتاحاً خاصاً لماذا؟
    Evet, Sanırım. Open Subtitles نعم يا رجُل، أظنُ ذلك
    - Evet, Sanırım yeter. Open Subtitles أجل, أجل, أظنُ ذلك.
    Sanırım onun otopsi raporunda nasıl olduğunu gördünüz. Open Subtitles أظنُ ذلك ظهر في تقرير تشريحها
    - Hiç sanmıyorum. Open Subtitles -ولازالت بحالة قابلة للشرب بعد ان انقضت علاقتكم. -لا أظنُ ذلك.
    Hayır, sanmıyorum. Open Subtitles لا.. لا أظنُ ذلك
    Hayır, sanmıyorum. Open Subtitles لا, لا أظنُ ذلك
    Hiç sanmıyorum. Open Subtitles -لا, لا أظنُ ذلك.
    sanmıyorum. Open Subtitles لا أظنُ ذلك
    sanmıyorum. Open Subtitles لا أظنُ ذلك
    Hiç sanmıyorum. Open Subtitles لا أظنُ ذلك.
    Hiç sanmıyorum. Open Subtitles لا أظنُ ذلك
    Pek sanmıyorum. Open Subtitles لا أظنُ ذلك
    Sanırım. Open Subtitles أجـ... أظنُ ذلك.
    Sanırım. Open Subtitles أظنُ ذلك
    Sanırım. Open Subtitles أظنُ ذلك
    Evet Sanırım. Open Subtitles نعم، أظنُ ذلك
    Sanırım. Open Subtitles أظنُ ذلك
    Sanırım. Open Subtitles أظنُ ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more