"أظنّ أننا" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanırım

Sanırım doğru tarafı seçmişiz.
أظنّ أننا راهنا على الجانب الصحيح رغم كلّ شيء.

Ama Sanırım kendimizi yeterince kandırdık.
لكنّي أظنّ أننا خدعنا أنفسا بما فيه الكفاية.

Pekala, Sanırım biraz yoldan çıkmışız.
حسنا، أظنّ أننا خرجنا قليلا عن المسار هنا

Ders kaydını sileni bulabileceğiz Sanırım.
أظنّ أننا سنستطيعُ معرفة منْ حذف المادة من جدولها.

Sanırım polise bildirmeliyiz.
أظنّ أننا يجب أن نترك هذا للشرطة.

Sanırım sınırlamalar ile ilgili konuşmamız gerekiyor.
أظنّ أننا لم نذكر شيئاً عن الحدود.

Sanırım çocukken bende de vardı bunlardan.
أظنّ أننا إمتلكتُ واحده و أنا صغير.

Sanırım yanlış bir başlangıç yaptık.
أظنّ أننا بدأنا بداية غير موفقة

Sanırım bunda anlaşıyoruz.
أظنّ أننا متّفقان على هذا

Sanırım size hayatlarımızı borçluyuz.
أظنّ أننا مدينون لكم بحياتنا.

Sanırım bir hata yaptım. Üzgünüm.
رسالة نصية من (ميا كاتلانو) أظنّ أننا ارتكبنا خطأ، متأسفة، أفتقد وجودنا معاً.

- Sanırım bir özür borçluyuz, ama--
-حسناً ، أظنّ أننا مدينون لكً بالإعتذار ، ولكن ...

Sanırım gerçeği söyleyeceğiz.
أظنّ أننا سنخبره بالحقيقة

Bilmiyordum Sam. Sanırım burada biraz suyu geciktirmek zorunda kalacağız.
لم أكن أعرف ذلك يا (سام) أظنّ أننا سنضطرّ لمنع المياه هنا يا (بيرني)

Sanırım startı verdik...
أظنّ أننا بدأنا، حسنا

Sanırım New Hampshire a gidiyorum.
أظنّ أننا سنذهب لـ(نيو هامبشاير)

- Sanırım işimiz bitti.
- أظنّ أننا سنلقى حتفنا هنا -

Sanırım hazırız, Walter.
أظنّ أننا جاهزون يا (والتر).