"أظن بأنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanırım
• sanmıyorum

Burada silahlı adamlar var, Sanırım uyuşturucu satıyorlar.
هناك رجال هنا ومعهم أسلحة. أظن بأنهم تجار مخدرات

Sanırım gizlice yanına gidip işini bitireceğimden endişeleniyorlar.
أظن بأنهم يعتقدون بأني ساتسلل .إلى المستشفى وأقتله

Sorun yok. Sanırım sadece bizimle konuşmak istiyorlar.
لا بأس أظن بأنهم يرغبون بالتحدث إلينا فقط

Sanırım fikrimi değiştirir diye korkuyorlardı ama nasıl değiştiririm?
أظن بأنهم كانو خائفون من أن أغير رأيي ولكن كيف لي أن أغيره؟

Düğünde meydana gelenlerden sonra benim Jamie'nin etrafında olmamı istediklerini sanmıyorum.
أنا أظن بأنهم لايريدونني أن أكون بالقرب من جيمي منذ حادث يوم الزفاف

Sanırım beni ziyarete gelmelerinin tek sebebi harçlık almak ve eski karımı kızdırmak.
أظن بأنهم يزورونني من أجل الحصول على علاوتهم ويغيضوا زوجتي السابقة

Sanırım kutsal korumaları yoktu.
أظن بأنهم كانوا من غير حماية ملكية

Bilmiyorum. Sanırım tren kayboldu.
لا أدري، أظن بأنهم أضلوا الطريق

Sanırım beni birine izletiyorlar.
أظن بأنهم قد أرسلوا شخصاً لملاحقتي

Petrol parası, Sanırım.
على ما أظن بأنهم أصحاب آبار نفط

Onları görebiliyorum ama Sanırım uyuyorlar. Git buradan! Sadece çık git!
"أستطيع رؤيتهم، لكنني أظن بأنهم نائمون" "اخرجي، اخرجي فقط"

Ayrıca... Sanırım çocukla tanışmak onlarda hayranlık uyandıracaktır.
بجانب... .. أظن بأنهم سيكونون متشوقين لمقابلة هذا الفتى

Yeniden çekimler için başka birisini getirdiler Sanırım.
أظن بأنهم أتوا بواحدٍ آخر لهم، صحيح؟

Sanırım bu sorunu kendi kendilerine çözmeleri gerekecek.
أظن بأنهم عليك معرفة ذلك بأنفسهم

Sanırım saldırımız hakkında onu uyardılar.
أظن بأنهم قاموا بتحذيره حول هجومنا

Sanırım iyice hazırlık yapıyorlar.
أظن بأنهم يقومون بدورهم لحل ذلك

Sanırım yanıldılar.
على ما أظن بأنهم كانوا مخطئين

2 Sanırım.
أظن بأنهم إثنان

Sanırım ona "zaman parçası" diyorlar.
"أظن بأنهم يفضلوا أن يسمّوها "ساعات

Sanırım hepsi uykuda olmalı.
أظن بأنهم جميعا نائمون.

Burada Qishr servisi olduğunu sanmıyorum.
لا أظن بأنهم يقدمون هنا شراب القيشر