"أظهرتم" - Translation from Arabic to Turkish

• gösterdiniz
• gösterirseniz

Geziye gitmeyerek ofisteki serbest düşünürler olduğunuzu gösterdiniz.
بعدم الذهاب إلى الرحله فقد أظهرتم أنكم ذوي الأفكار المتحرره في المكتب

Sanıyorum ki personelimin nereye odaklanması gerektiğini bana gösterdiniz.
أعتقدُ بأنكم أظهرتم لي أين عليّ بأن أركز طاقتي.

Hepiniz gerçek hayatta, ...bir boka yaramadığınızı gösterdiniz.
لقد أظهرتم جميعا بانكم كنتم غير قادرين على العمل في الحياة الواقعيه.

Ama ülkenize iyi hizmet ettiniz ve Muhafız amaçlarına erişmek ve şu misyonu gerçekleştirmek için savaşma dirayetini gösterdiniz:
لكنكم خدمتم بلادكم جيداً " "و أظهرتم المقدرة لمواصلة الكفاح " إلى هدف الحراس و إكمال مهمتكم "

Tereddüt eder veya herhangi bir zayıflık gösterirseniz, bunu atlatamazsınız.
إذا ترددتن أو أظهرتم أي ضعف فلن تنجوا

Bunu söyledikten sonra, bence ikiniz de büyük ilgi ve yaratıcılık gösterdiniz.
بخلاف ذلك، اعتقد بإنكما ياصغاري... أظهرتم الكثير من الإبداع... و الإبتكار في عرضكم.

Sizi çok, çok seviyorum. Sizler bana sadakati gösterdiniz ve paylaşımı.
والذين أحبكم بشدة لقد أظهرتم لي الولاء

Bana geçmişimin bu olduğunu gösterdiniz.
أظهرتم لي أن الماضي يبقى ماضي.

Büyük nezaket gösterdiniz.
لقد أظهرتم عطفاً جمّاً نحوي، و...

Sen ve ailen bana hiç görmediğim nezaketi gösterdiniz ama Halifelikle gidemem.
أنت وعائلتك أظهرتم لي من الكرم واللطف ما لم أراه طيلة حياتي لكني لا أستطيع الذهاب مع (جيش الخلافة)

Peder Alfonso, takat ve cesaret işaretlerini gösterdiniz değişimin olabileceğini gösterdiniz daha fazla gösteri olacak mı?
الوالد (الفونسو)، لقد أظهرتم مؤشر للقوة والشجاعة... لقد أثبتم بأن التغيير ليس مستحيلاً هل سيكون هناك المزيد من المسيرات؟

Rozet gösterirseniz teslim oluruz!
سنُسلم أنفسنا إن أظهرتم لنا بعض الهويات