- Müdür ödünç olarak vermişti, ben de bugün geri vereceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | أعارني اياه مدير المحطة وأريد أن اعيده له |
Bir defasında Marioldi okulda bana 10'luk banknot ödünç vermişti. | Open Subtitles | ذات يومٍ أعارني مايرولدي ورقة نقدية بمقدار 10 دولارات في المدرسة |
Bana matkap ve çim biçme makinesini ödünç verdi, sonra bir gün aniden durdu. | Open Subtitles | و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد |
Adamın biri ödünç verdi, geri gelip almadı! | Open Subtitles | لقد أعارني شخص إياها وهو لن يستردها أبدا! |
Tamam ödünç verdiği, lanet olsun. | Open Subtitles | حسنا، التي أعارني اياها يوري بحق اللعنة |
Adam bana arabasını ödünç verdi. | Open Subtitles | ذلك الرجل من أعارني تلك السيارة. |
Geçtiğimiz gün cekete ihtiyacım vardı ve seninkini ödünç aldım. - Henry! | Open Subtitles | لقذ احتجت إلى سترة و أبوك أعارني سترتك |
- Arkadaşın McAuley, Heinlein ile çalışan bu arada sahiden süper herifmiş, bana bir araç ödünç verdi. | Open Subtitles | و الذي بالمناسية، يكون رجل عظيم حقآ، أعارني سيارة. ومن ثم إخترقت القمر الصناعي للغجر... |
- Tesekkürler. Steve bir kaç kiyafet ödünç al. | Open Subtitles | شكراً , صديق لي أعارني بعض ملابسه |
Bir kere birini ödünç vermişti. | Open Subtitles | تعرفين ، لقد أعارني واحدة من قبل |
Genelde bunu yapmam, canım dondurma çekti, benzinim bitmişti, ben de Gundersonlar'ın bisikletini ödünç aldım. | Open Subtitles | ,هذا ليس شيء أقوم به عادة كنت حقاً أريد بوظة تلك الليلة ,سيارتي كانت خالية من الوقود و قد أعارني (جندرسون) دراجته |
Şansıma, komşum Ronald motorunu bana ödünç verdi. | Open Subtitles | لكن لحسن الحظ جاري (رانولد) أعارني دراجته |
Burt makinesini bana ödünç verdi. | Open Subtitles | لقد أعارني "بيرت" كاميرته نعم ... |
Gwang-sik'in arabasını ödünç aldım. Hadi gidelim. | Open Subtitles | (غوانغ سيك) أعارني سيارته لنذهب. |
- Bana onu ödünç verdi. | Open Subtitles | -هو أعارني السيارة . |
Willie bana limuzini ödünç verdi. | Open Subtitles | ويلي) أعارني ليموزينه الطويل) |
- Jung-woo ödünç verdi. | Open Subtitles | أعارني (جونغ وو) إياه - ! |