"أعتاد على" - Translation from Arabic to Turkish

• alışabilirim
• Alışık
• alışmam
• eskiden
• alışmaya çalışıyorum
• alışmak
• alışamayacağım
• alışsam
• alışıyorum
• alışamadım
• alışmalıyım

Aranıza yeni bir acemi alacak olursanız gizli ajan muhabbetine alışabilirim.
أستطيع أن أعتاد على أشياء العملاء الخاصين هذه إذا كنت تبحث عن مُجنّد جديد

Evet. Hal, sadece, ben bunlara pek Alışık değilim.
بالفعل، لكن أنت تعرف يا هال، لم أعتاد على كل هذا

Buna alışmam lazım, öyle değil mi?
لا لابأس علي أن أعتاد على هذا أليس كذلك ؟

eskiden çıktığı kız Colleen'i tanıyor musun?
هل تعرفين فتاة تدعى كولين, التي أعتاد على مواعدته؟

Hala bu kadar çok insana alışmaya çalışıyorum. Evde okuyordum şu ana kadar.
ما زلت أعتاد على هؤلاء الناس لقد كنت أدرس في البيت حتى الآن

Hayır, nasılsa buna alışmak zorundayım. Hemen alışsam iyi olur.
لا، يجب أن أعتاد على هذه الحال يوماً ما ومن الأفضل أن أبدأ اليوم

Heryere yürüyerek gitmeye asla alışamayacağım.
لن أعتاد على المشي إلى كل مكان

Sanırım, avukatım olman fikrine alışabilirim.
أعتقد أنّه يمكنني أن أعتاد على كونك محاميّ

Oda servisine ve yastığımın üstündeki nane şekerlerine alışabilirim. Bir gecelik konaklama standart değildir.
يُمكنني أن أعتاد على إعدادك لسريري وقطع النعناع الصغيرة على وسادتي.

Oda servisine ve yastığımın üstündeki nane şekerlerine alışabilirim.
يُمكنني أن أعتاد على إعدادك لسريري وقطع النعناع الصغيرة على وسادتي.

Yani, bir insanın karşılaşabileceği bütün değişkenleri hesaba katmaya Alışık değilim.
كما تعلم.. فقط لم أعتاد على اللقائات المفاجئة الغير متوقعه

Alışık değilim. Beceremem.
لم أعتاد على ذلك لست جيده بذلك

Sadece... Hayatta olduğuna alışmam için biraz zaman gerekecek.
سيأخذ الأمر وقتاً حتى أعتاد على حقيقة أنك لازلت على قيد الحياة

Kendi odamda uyumaya alışmam biraz zaman aldı ama şimdi oldukça hoşuma gittiğini söylemeliyim.
تطلب مني وقتاً طويلاً حتى أعتاد على النوم في غرفتي الجديدة لكن يجب أن أقول أنني أحبها الآن

eskiden Büro'da, Şiddet Suçları bölümündeymiş.
ماذا عنه ؟ أعتاد على العمل في الجرائم العنيفة لمكتب الفيدراليين

eskiden orası için bu kelimeyi kullanmazdım ama içinden bebek çıkınca artık vajina oluyor.
لم أعتاد على استخدام هذه الكلمة و لكن صدقني عندما يخرج الطفل من هناك, يسمى المهبل

- Dinle ailemin hayatında başka bir erkeğin olduğu fikrine alışmaya çalışıyorum.
إذاً أنظر أعتقد بأنني فقط كما تعلم أحاول أن أعتاد على فكرة

Buna alışmak istemiyorum. Ben eve gitmek istiyorum.
لاأريد أن أعتاد على ذلك أريد أن أذهب إلى المنزل

Bu kasabaya asla alışamayacağım.
لن أعتاد على هذه البلدة مطلقاً

Sorun değil. Gittikçe karanlığa alışıyorum.
لا بأس ، فقد بدأت أعتاد على وجودي في الظلام

Galiba duruma daha alışamadım.
أنا أعتقد إنني لم أعتاد على الوضع الجديد

İleride normal bir hayat istiyorsam yokluğuna alışmalıyım.
،يجب أن أعتاد على عدم وجُـوده إذا كُـنتُ أريدُ حياة طبيعية في المستقبل