Alışmak biraz zamanımı aldı. Tamamen buna alıştırılmadım. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر مني أن أعتاد عليه ولم أكن متعوداً تماماً |
Ama, sorunda bu. Buna Alışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لكن ، انظري ، هذا شيء لا أريد أن أعتاد عليه |
Alışmak istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد أن أعتاد عليه |
Daha iyi veya kötü değil, sadece alışmam gereken bir şey. | Open Subtitles | ليس أفضل أم أسوأ إنما شيء عليّ ان أعتاد عليه هنا |
Alışması sadece 30 gün alıyor ve sonra ikinci bir dünyan oluyor. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر منيّ 30 يوماً لكيّ أعتاد عليه و بعد ذلك, ستكون الأمور طبيعية مرة أخرى |
Nefessiz kalıyorum ama bu duruma alışıyorum. | Open Subtitles | أستمر أشعر بضيق تنفس ولكني أعتاد عليه |
Ama oraya Alışmak istemiyorum. | Open Subtitles | و لكني لا أريد أن أعتاد عليه |
Chris, buna Alışmak biraz zaman alacak. | Open Subtitles | (كريس) .. سيستغرق وقتاً قبل أن أعتاد عليه |
Alışmak için. | Open Subtitles | لكي أعتاد عليه |
- Alışmak biraz zaman alıyor. | Open Subtitles | أنا أعتاد عليه |
Pekala, sanırım sadece alışmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ محقه، سأعتاد على هذا أظن عليّ أن أعتاد عليه |
- Eh, pek alıştığım söylenemez. Umarım hiçbir zaman da alışmam. | Open Subtitles | أوه، أنا لم أعتاد عليه ودعينا نأمل ألا افعل ابداً |
Hayır, bence alışıyorum. | Open Subtitles | كلا أنا أعتاد عليه |
Sanırım buna alışıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أعتاد عليه بالفعل |