"أعتبار" - Translation from Arabic to Turkish

• olarak

Genelde fark edilmez. Bu beklenmedik gelişmeyi bir fırsat olarak görmeliyiz.
الناس نادراً ما يعرفون، علينا أعتبار هذا تطوراً غير متوقع، هبة،

Bunları "güncel olay" olarak sayamazsınız.
حتى أنتِ لا تستطيعين أعتبار ذلك كحدث حالي

Bakın, bu olayı iki taraf için de yanlışlıkla olmuş uygunsuz bir durum olarak göremez miyiz?
أنظر، هل يمكننا أعتبار ما حصل كنوع من الأحداث العشوائية الغير مناسبة تماماً لنا نحنُ الأثنان ؟

- Hepsi bozuk olarak etiketlendi. - Birazcık karışıklık oldu.
تم أعتبار الأمر عطل ألكتروني - كان فوضوياً قليلاً -

Kitabını yapısal olarak otobiyografi olarak aldım.
يمكنني أعتبار طبيعة كتابك هي سيرة ذاتية.

Ve ben de bu mektubun kanıt olarak kabul edilmesini istemiyorum.
و لكنّي لا أسأل أعتبار الخطاب دليلاً

Üçüncü olarak, bu ülkenin politikası Küba'dan fırlatılacak herhangi bir nükleer füzeyi veya Batı Yarımküresi'ndeki herhangi bir ülkeye saldırıyı Sovyetler Birliği'nin Amerika'ya saldırısı olarak kabul etmek ve Sovyetler Birliği'ne aynen karşılığını vermektir.
"أعتبار أي صاروخ نَووي يَنطلق من كوبا..." " ... ضد أي دَولة في نِصف الكَرة الغَربي"