"أعتبرك" - Translation from Arabic to Turkish

• olarak görüyorum
• gibisin

Ama Eric de haklı çünkü sana tatlı demem sena, benim seni bir sex objesi olarak gördüğümü düşündürebilirdi, ama aslında ben seni şu ana kadar tanıştığım en zeki, en ilginç kadın olarak görüyorum
لأن نعتي لكِ بالجذابة قد يعني أني أعتبرك ،كأداة للجنس لكن في الواقع، أعتبرك

Seni en iyi arkadaşım olarak görüyorum. Ne düşündüğünü bilmiyorum.
يمكنني أن أعتبرك صديقي العزيز لا أدري ما رأيك

Seni arkadaşım olarak görüyorum.
أنا أعتبرك صديقًا. حسنا، نفس الشيء بالنسبة لك، يارجل.

Babam bana elimi göstermememi öğütlemişti, ama seni ortağım olarak görüyorum.
علمني أبي أن لا أكشف ...أوراقي أبداً، لكني أعتبرك شريكتي...

Ama sen benim kardeşim gibisin ve umuyorum ki sen de beni kardeşin gibi görüyorsundur.
لكنني أعتبرك كأخي ، وآمل أن تعتبرني كأخت

Seni arkadaşım olarak görüyorum.
اني أعتبرك صديقة

Seni dostum olarak görüyorum.
فأنا أعتبرك أعز أصدقائي

Sadece uzmanlığın için değil. Seni arkadaşım olarak görüyorum.
خبراتك، ولكني أعتبرك صديقًا

Anlıyorum. Biliyorsun, seni baba figürü olarak görüyorum ama sen patronumsun...
إسمع يا (آرتي)، أفهم، أعتبرك بمثابة والدي، لكنّك رئيسي.

Debra, fikir ayrılıklarımız olabilir ama seni kızım olarak görüyorum.
ولكني أعتبرك أبنتي!

Dr. Brennan, sizi en yakın arkadaşlarımdan birisi olarak görüyorum.
لا، د. (برينان)، أعتبرك صديقة مقرّبة

Çünkü seni bir arkadaşım olarak görüyorum.
لأني أعتبرك كصديقة!

Seni Afganistan'daki yeni dostum olarak görüyorum.
أنا أعتبرك صديقي الجديد في (أفغانستان)

Seni bir arkadaş olarak görüyorum, David.
أنا أعتبرك صديقاً يا (ديفيد).

Seni kızım olarak görüyorum.
أعتبرك ابنتي

Sen benim kardeşim gibisin Ama değiştin. Hepimiz gibi
فريدي، أعتبرك كأخ لي وأنت مذعور الآن ونحن كلنا كذلك

Bakımımızı üstlenmiş sevgili bir kardeş gibisin.
انت أعتبرك أخ محبوب يرعانا في اي حال