"أعتذر إن" - Translation from Arabic to Turkish

• kusura bakma

kusura bakma yer bulma büyüm pek kesin değil.
أعتذر إن إن لم تكن تعويذة تحديد موضعه دقيقة.

Kamp ateşi gibi kokuyorsam kusura bakma, üç gündür ormandayım.
أعتذر إن كانت رائحتي مثل نار المخيم لقد كنت في الغابة لمدة ثلاثة أيام

Etkilenmemiş gibiysem kusura bakma.
حسنا, أعتذر إن كنت لا أبدو مبهورا,

Tuhaf görüyorsan kusura bakma.
أعتذر إن كنت تعتبر ذلك أمراً شاذاً.

Dinle, daha önce bir kaltak gibi davrandığım için kusura bakma.
انظر، أعتذر إن كنتُ حادّة معكَ مؤخّرًا.

Orada bir şeyi böldüysem kusura bakma.
أعتذر إن كنت قد قاطعت شيئاً هناك

Ajan Dunham, seni yataktan kaldırdım, kusura bakma.
العميلة (دونام)، أعتذر إن أيقظتكِ من النّوم.

Tedavi konusunda üzgünsen kusura bakma Damon ama yol almamız gerek.
أعتذر إن أزعجتكَ بشأن الترياق يا (دايمُن) لكنّنا مكلّفون بمهمّة يتعيّن تنفيذها

Tony, bütün ülkede izini sürüyormuşum gibi hissettirdiysem kusura bakma, ...ancak daha pes edemem.
(توني), أعتذر إن كنت تشعر أنني أتعقبك في كل مكان