- Bana güven, sana vereceğim yüksek doz demir için şimdiden özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر مقدماً عن السخافات التي سنتحدث بها |
- Bana güven, sana vereceğim yüksek doz demir için şimdiden özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر مقدماً عن السخافات التي سنتحدث بها |
Dinle bunu için şimdiden özür dilerim ama sormak zorundayım. | Open Subtitles | أعتذر مقدماً , كيف سيبدو هذا لكن لا بد أن أسألكِ لأن هذا الأمر يأكل رأسي |
Genelde, mühendislerimizden ya da vizyonerlerimizden biri eşlik ediyor, ama bugün, maalesef, sadece ben varım ve bunun için Şimdiden özür diliyorum. | Open Subtitles | نقدم أحد المهندسين أو ذوي النظرة الثاقبة لكن لسوء الحظ اليوم هو أنا فقط وعن هذا أعتذر مقدماً |
Şimdiden özür diliyorum çünkü hindi kuru olacak ve büyük amcam Kenneth ise hiç kuru olmayacak. | Open Subtitles | أعتذر مقدماً لأن الديك الرومي سيكون جاف وعمي العظيم (كينيث) لن يكون كذلك |
Bu biraz garip gelebilir ve önceden özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | هذا سؤال حرج قليلاً ، و انا أعتذر مقدماً لو انه سيضايقك ، و لكن |
Rahatsız olursan şimdiden özür dilerim. | Open Subtitles | وما أعتقدنا أنها حفلة صيف تحولت إلى كابوس أعتذر مقدماً على أيقاظك |
Sana hemencecik bir şey soracağım ve bu kulağa oldukça duyarsız gelecek o nedenle şimdiden özür dilerim. | Open Subtitles | وسيبدو هذا السؤال جافاً للغاية ولهذا أعتذر مقدماً |
Artık pek mektup yazmıyorum, bu yüzden düşüncelerimi açıkça ifade etmekte yetersiz kalırsam şimdiden özür dilerim. | Open Subtitles | " لا أكتب الكثير من الرسائل الآن لذا أعتذر مقدماً" "إن لم أستطع تفسير أفكاري بدقة" |
şimdiden özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعتذر مقدماً. |
Şimdiden özür diliyorum. | Open Subtitles | أعتذر مقدماً. -أشعر بالغثيان . |
Haddimi aşarsam diye önceden özür diliyorum ama sen ibne pornosu işinde misin? | Open Subtitles | أعتذر مقدماً إذا كنتُ قد تخطيت حدودى ولكن، هل تمثل أفلام إباحية؟ |