"أعتراض" - Translation from Arabic to Turkish

• İtiraz ediyorum
• İtirazı
• itirazım
• itirazsız
• itirazınız
• - İtiraz

İtiraz ediyorum sayın hâkim. Savcılık bu konuda bilgilendirilmedi.
أعتراض, حضرة القاصيّ، المُدعيّ ليس لهُ علم بذلك.

- İtiraz ediyorum! Tanığı taciz ediyor. - İtiraz reddedildi.
أعتراض ، أنة يقوم بالضغط على الشاهد - الأعتراض مرفوض -

İtiraz ediyorum, tanık bir psikiyatrist değil!
أعتراض ، الشاهد ليس طبيباً نفسياً

Bay Collins, itirazı olmayacağına eminim.
سيد كولينز,أنا واثقة أنه لن يكون هناك أى أعتراض

İçinden geldiği gibi telepati ve parapsikolji gibi konuları araştırmana bir itirazım yok.
ليس لدي اي أعتراض مطلقا على دراستك التخاطر و الباراسيكولوجيا -علم النفس الغيبي

Ancak Fraser Klanı ile birlikte savaşmayı seçersen bu durumda emirlerime de itirazsız saygı göstereceksin.
لكن إذا أخترت القتال مع عشيرة فريزر فستحترم أوامري بدون أعتراض

Bizim tıbbi dergilerden biri için bunun hakkında bir makale yazmalıyım, ...tabi eğer bir itirazınız yoksa.
سأكتب تقريراً عن هذه الحالة لمجلتنا الطبية إن لم يكن لديكِ أعتراض

"İkna edici bir şekilde" cümlesinin kullanımına itiraz ediyorum.
أعتراض على إستخدام عبارة "طريقة مقنعة للغاية"

İtiraz ediyorum. İma var.
أعتراض,على أساس عدم التعلق

- İtiraz ediyorum. - Geri alıyorum.
أعتراض أسحب السؤال

- İtiraz ediyorum, Sayın Yargıç!
! أعتراض ، سيدى القاضى - مقبول -

İtiraz ediyorum sayın yargıç.
أعتراض, يا سيدى

- İtiraz ediyorum! - Kes sesini, Tommy.
أعتراض , أخرس تومي

- İtiraz ediyorum.
بفتره وجيزه قبل وفاتها أعتراض

İtiraz ediyorum. Müvekkilim kopya çekmedi.
أعتراض موكلتي لم تغش

İtiraz ediyorum, Sayın Hâkim.
أعتراض ، سيدي القاضي

İtiraz ediyorum, Sayın Hâkim!
أعتراض سيدي القاضي

İtirazı olan varsa, şimdi tam zamanı.
و إذا كان لدى أي شخص أعتراض فليتحدث الآن

Eğer amcamın itirazı yoksa, kiracı bulalım, tamam mı?
وإن لم يكن لدى عمي أعتراض فلنجد مستأجراً لطابق, حسناً

İtirazı olan şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar sussun.
إذا أي أحد يملك أي أعتراض على هذا الزواج يتحدث الأن أو ليصمت للأبد

Sana yazılı onay vermesi halinde senin Groby'de yaşamana itirazım olmaz.
أنا ليس لدي أعتراض على معيشتك في غروبي

Fraser Klanı ile birlikte savaşmayı seçersen, emirlerime de itirazsız saygı göstereceksin.
إذا أخترت القتال مع عشيرة فريزر ستطيع أوامري بدون أعتراض

Bir itirazınız mı var?
ألديك أى أعتراض ؟