İtiraf edeceğim ki bazı demir parçaları Kızılderililer'e satmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | ولكن علي أن أعترف.. لقد أجبرت على بيع بعض الحديد للهنود |
Senin durumunda yaklaşımım için suçluluk duyduğumu itiraf edebilirim. | Open Subtitles | في حالتك مستعد أن أعترف لقد شرعت في خطتي آسفاً |
İtiraf edeyim itaatkarlar denizinde kendimi yalnız hissediyorum. | Open Subtitles | ، أعترف لقد سئمت من وحدتي في بحر من الملتزمين |
İtiraf etmeliyim, beni görmeden buluşmayı kabul etmene biraz şaşırdım. | Open Subtitles | يجب أن أعترف, لقد اندهشت أنك وافقت أن تذهب في موعد معي بدون أن تعرفني |
Başlarda senin bu deneylerine uyuz olmuştum ama kabul etmem gerek kendim hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | أتعرف لقد مللت من تجاربك في البداية, ولكن علي أن أعترف, لقد تعلمت الكثير |
Tamam, ben l've kendimi yüz kere bu aynı soruları sordu kabul. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أعترف . لقد سألت نفسي الأسئلة ذاتها مئة مرة ، لكن لدينا الإجابات الآن |
Olmadım, ama itiraf etmeliyim çok garip şeyler gördüm. | Open Subtitles | لست كذلك، ولكن على ان أعترف لقد رأيت بعض الأشياء الغريبه |
Evlat, itiraf etmeliyim. Kendini bana sevdirmeye başladın. | Open Subtitles | ابنتي ، يجب أن أعترف لقد بدأت أنجذب إليك |
İtiraf etmeliyim rağmen, ben aslında 117 olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | إلا أنني يجب أن أعترف لقد ظننت حقاً أنك 117 |
İtiraf etmeliyim, seni bir daha görebileceğimi hiç sanmıyordum. | Open Subtitles | حسنًا ، يجب أن أعترف لقد تسائلتُ إن كنتُ سآراكِ مرة أخرى |
İtiraf etmeliyim ki ilk başta söyleyecek kelime bulamadım. | Open Subtitles | يجب أن أعترف, لقد عجزت عن التحدث في بداية الأمر |
Hiç tatmin olmadığımı itiraf etmem gerek. | Open Subtitles | يا رجل, علي أن أعترف لقد شعرت أنني غير راضي عن هذا. |
Bir ay önce seni aradığımda, itiraf etmeliyim ki, şüphelerim vardı. | Open Subtitles | عندما إتصلت بك قبل شهر لابد أن أعترف لقد كانت لدي شكوكي |
İtiraf etmeliyim ki, ailem hakkında çok şey öğrendiğin için biraz gergindim. | Open Subtitles | أنا، يجب علي أن أعترف لقد كنت متوتر قليلاً عن أنك سوف تعليمن أمور كثيره عن أهلي ظننت بأنها سترعبك |
kabul etmeme rağmen, bir hafta önce aynısı başıma geldi. | Open Subtitles | نعم، على الرغم من ذلك يجب أن أعترف لقد عملت ذلك قبل أسبوع |
Tamam mı? Tamam kabul ediyorum, son zamanlarda çok ağlıyorum. | Open Subtitles | حسناً أنا أعترف لقد كنت أبكي بإستمرار مؤخراً |
Hamile olduğunu söylediğinde, kabul ediyorum ödüm bokuma karıştı. | Open Subtitles | عندما أخبرتينى أنكِ حامل أنا أعترف لقد كنت خائفاً حتى الموت |
Tamam, kabul ediyorum sizi zehirlemeye çalıştım. | Open Subtitles | حسناً أعترف لقد حاولت تسميمك حتى أبقيك تابعاً لي |
Ama kabul edeyim, bana nasıl biri olduğumu gösterdi. | Open Subtitles | لكني علي أن أعترف لقد علمتني شيء ما عن سبب لما وضعي كذلك |
Yanlış bir şey yaptığımı kabul edip cezamı çekip yoluma devam edeceğim. | Open Subtitles | سوف أعترف لقد قمت بشيء خاطئ سأخذ عقابي وأمضي قدما |