"أعتقدتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • sandın
        
    • sanıyordun
        
    • düşündüysen
        
    • sandığın
        
    • düşünüyorsan
        
    Kurtulmak kolay mı olacak sandın? Open Subtitles هل أعتقدتي بأنه سيكون من السهل لكِ الهروب ؟
    Ne kadar uzağız sandın sen? Open Subtitles كم أعتقدتي مسافة البعد التي نحن فيها ؟
    Onun ben olduğumu sanıyordun çünkü benle sevişmek istiyordun. Open Subtitles أعتقدتي أنه أنا، لأنك أردت الجنس مني لكنك حصلت على الجنس من دينيس
    İlk videonun kötü olduğunu sanıyordun. Open Subtitles أعتقدتي الفيديو الأول كان سيئاً.
    Onun öldürdüğünü düşündüysen neden onu tutuklatmadın? Open Subtitles أذا أعتقدتي انه هو من قتلها لماذا لمتبلغي عنه
    Robbie'nin orada olabileceğini düşündüysen neden eve gitmeyi riske edersin ki? Open Subtitles لماذا خاطرتي بـ العودة للبيت إذا أعتقدتي أن (روبي) سيكون في الأرجاء ؟
    Neden Jefferson'a geri dönüp oradaki insanlara gördüğünü sandığın şeyi anlatmıyorsun? Open Subtitles وتخبري الناس هناك بما أعتقدتي أنك رأيته ؟
    Buraya sırf can sıkıntısı dışında başka bi nedenle geldiğimi düşünüyorsan, kesinlikle yanılıyorsun. Open Subtitles و إذا أعتقدتي أنني آتي إلى هنا من أجل سبب الضجر المستمر، إذن أنتِ مخطئة كلياً
    Beni gerçekten öldürebileceğini mi sandın ? Open Subtitles هل أعتقدتي حقاً أنكِ يمكنكِ قتلي؟
    Ne kadar uzağız sandın sen? Open Subtitles كم أعتقدتي مسافة البعد التي نحن فيها ؟
    Neden, birini öldürdüğümü mü sandın? Open Subtitles لماذا ، هل أعتقدتي بأني قتلت شخصاً ما؟
    Bunları kaçıracağımı mı sandın? Open Subtitles هل أعتقدتي حقاً بأنني سأفوت هذا؟
    Onları bulamazlar mı sanıyordun? Open Subtitles هل أعتقدتي إنهم لن يجدوهم؟
    Demek Greg sandığın gibi harika biri çıkmadı. Open Subtitles أذاً "غريغ" لم يصبح الرجل العضيم الذي أعتقدتي أنه سيصبح
    Ebeveynlerin kötü olduğunu düşünüyorsan, öğretmenler daha beterdir. Open Subtitles وأن أعتقدتي أن الآباء سيئين فالأساتذة أسوء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more