| Doğum günü hakkında konuşmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ تريدين الحديث عن عيد ميلاده. |
| Düğün temasına uysun diye beyaz giyeceksin sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ سترتدين رداءً أبيض للتطابقِ مع شكل الزفاف |
| Bu gece erken çıkıyorsun sanıyordum tatlım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ لن تعملين الليلة عزيزتي |
| Aramızdaki ilişki gerçekten güzeldi. Senin de öyle düşündüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | لقد أعتقدتُ أنكِ تحبين الذي بيننا فأعتقدتُ هذا أيضاً |
| Seni merhametsiz sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ شخص لا يعرف الرحمة |
| Hem Guo-Lun ile ayrıldınız sanıyordum! | Open Subtitles | و أعتقدتُ أنكِ أنتِ و (جوا لون)، إنفصلتما! |
| Tatilde olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ في إجازة |
| Artık kitap yazdığını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ تكتبين. |
| Merhaba Pip. Arabada kalacağını sanıyordum. | Open Subtitles | (مرحبا" يا (بيب أعتقدتُ أنكِ ستبقينَ في السيارة |
| Çocuk istemiyorsunuz sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ لاتريدي أطفال |
| Anladığını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ ستفهمين. |
| Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ غـادرتِ |
| -Ona hayır diyeceksin sanıyordum. -Dedim. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ أخبرتها بالرفض |
| - Hackeri tutukladığını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ أعتقلتي الهاكر |
| Anladığını sanıyordum. | Open Subtitles | لقد أعتقدتُ أنكِ فهمتِ |
| Bıraktığını sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ توقفتِ عن التدخين |
| İskoçya yerine Calais'e gittiğim için beni asla affetmeyeceğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ لن تسامحينِ على ذهابى إلي " كاليه " بدلاً من ذهابى إلي "أسكوتلندا". |
| Sevineceğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكِ ستسعدين بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 