"أعتقدتُ أنني" - Translation from Arabic to Turkish

    • düşündüm
        
    • sanıyordum
        
    Yakınlardaki birkaç tanesini gösterebileceğimi düşündüm. Open Subtitles حسناً، أعتقدتُ أنني قد أُريك قليلاً من الكنائس الأقرب
    Bunun altından kalkabileceğimi düşündüm. Open Subtitles أعتقدتُ أنني استطيعُ تولي الأمر
    O buraya gelene kadar beklemeliyim diye düşündüm. Open Subtitles أعتقدتُ أنني سأنتظر حتى يصل إلى هنا{\pos(170,255)}
    Uzun süredir sahneye çıkmamıştım, şanım unutuldu sanıyordum. Open Subtitles لم أكن تحت الاضواء منذ فترة لذا ، أعتقدتُ أنني أحتاج الي مجد قد ذّهب
    Buzullardan çıktığımda tanıdığım herkesin öldüğünü sanıyordum. Open Subtitles حينما خرجتُ من الجليد , أعتقدتُ أنني أريد تجاهل حقيقة أنها رحلت
    İki yıl önce dişeti temizliğinin ardından otobüse bindiğimi sanıyordum ama bir baktım Meksika'ya giden bir parti teknesindeyim. Open Subtitles منذ عامين ... وبعد عملية تنظيف ٍ للثة أعتقدتُ أنني ركبتُ الحافلة لكن انتهى بي الحال بشكل ٍ ما في رحلة تسوق متجهة إلى المكسيك
    Sadece bende var sanıyordum. Open Subtitles أعتقدتُ أنني أنا فقط.
    - Daha iyiye gittiğimi sanıyordum. - Gidiyorsun. Gideceksin. Open Subtitles أعتقدتُ أنني تحسنت " لقد تحسنتِ فعلاً "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more