"أعتقدت أني" - Translation from Arabic to Turkish

• diye düşündüm
• sandım

Yo, çok güzel.Keşke bende uygun giyinseydim diye düşündüm.
لا, هذا جيد, هذا جيد أعتقدت أني ألبس جيدا أيضا

Ben de maç bitince eve gelip Bay Feeney i gömebilirim diye düşündüm
أعتقدت أني استطيع المجئ بعد المباراة ودفن السيد . فيني

Böylece üstünü başını ıslatmazsın diye düşündüm.
أعتقدت أني بأخذي لهذا العمل لن تتورطي

Bir hareketlenme gördüm sandım ama yansıma da olabilir.
أعتقدت أني رأيت حركة ما ولكن ربما تكون إنعكاساً

Git biraz rom iç. Kontrolümü kaybettiğimi sandım orada.
أشرب بعضا من الخمر أعتقدت أني كنت سأفقد أعصابي هناك

Sıkı biri olduğumu sandım. Biraz belaya bulaştım.
حسناً, أعتقدت أني فتي قوي واقحمت نفسي في بعض المشكلات

Kızları sana bırakabilirim diye düşündüm.
أعتقدت أني يمكنني أن اترك البنات معك

Bu yüzden, ben de kendi başıma takılırsam daha iyi olur diye düşündüm seninle tanışana kadar.
لذا , أعتقدت أني سأكون أفضل حالا لوحدي... الى أن عرفتك.

Belki de kuvvetli bir darbe almışımdır diye düşündüm.
و أعتقدت أني ضربت قليلا

Tıp fakültesine girince kendi kararlarımı verebilirim sandım ama artık her şey değişiyor...
أعتقدت أني حالما سأدلف مدرسة الطب يمكنني حينها أتخاذ قراراتي الخاصة.. لكن الآن كل شيء تغير..

Hayır, üzgünüm. Üzgünüm. Ben sandım ki...
كلا , معذرة ، معذرة أعتقدت أني كنت...

Az önce bir şey duydum sandım.
أعتقدت أني سمعت شيئاً ما

Sizi kaybettik sandım.
أعتقدت أني أضعتك