"أعتقدت بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu sanıyordum
• sandım
• düşünmüştüm
• sanmıştım
• diye düşündüm

Her zaman giysilerinin içinde saklandığın için senin oğlan olduğunu sanıyordum, ama değilsin.
أعتقدت بأنك خنثى تحت كل الملابس اللتي ترتدينها ولكنك لست كذلك

Ben senin benim artistik yeteneklerime ve İlhamıma âşık olduğunu sanıyordum?
أعتقدت بأنك قلت أعجبت بمواهبي وإلهامي الفني

Ben sadece vanilyayı tanırsın sandım.
أنا فقط أعتقدت بأنك ستميزين رائحة الفانيليا

Tavan penceresini bozdun sandım.
أجل أعتقدت بأنك كسرت السطح المنكشف

düşünmüştüm ki Tayland'a gittiğinde bana şu sevdiğim köri soslu makarnadan alırsın.
لقد أعتقدت بأنك ستأتين بطعام تايلندي حساء الكاري مع المعكرونة التي أحبها

Lana'nın peşinden gidiş şekline bakarsak, engellememi takdir edersin diye düşünmüştüm.
أعتماداً للطريقة التى عامل بها لانا أعتقدت بأنك سوف تحترم معاملتي له

Seni her şeyi para için yapan biri sanmıştım.
أعتقدت بأنك تعمل كل هذا من أجل المال فقط.

Tavan arasına yaptığımı seversin diye düşündüm. Bu--
أعتقدت بأنك ستحب ما فعلته هنا في الشرفة إنه

Tanrım, zeki olduğunu sanıyordum.
ياألهي , أعتقدت بأنك كنت تفترض أن تكون ذكي

-Misket tüfeği ile aranın iyi olduğunu sanıyordum.
أعتقدت بأنك من المفترض ان تكون حذق مع البندقيات القديمة

olabilir.onun sadece bir hayalet olduğunu sanıyordum.
ذلك ممكن - أعتقدت بأنك قلت بأنه كان شبح -

Arabaya girecek olanın sen olduğunu sanıyordum.
أعتقدت بأنك أنت من يدخل الى السيارة

Başın belada sandım ben de fişi çektim.
أعتقدت بأنك في مشكلة لذلك سحبت المفتاح

Başka bir şeyden söz ettiğini sandım.
أعتقدت بأنك تتحدثين عن شيئاً أخر

Nişanlına geri döndün sandım, çünkü ben....
أنا فقط أعتقدت بأنك ستعودين برفقة خطيبك لآن, أ...

Bende benim işimi çalmaya geldiğini düşünmüştüm.
وانا أعتقدت بأنك أتيت لتسرق شغلتي

Yani her tarafta seni görüyordum ve senin bir sürüngen olduğunu düşünmüştüm.
أعني، أنا فقط إستمررت برؤيتك في كل مكان. و أعتقدت بأنك كنت ... مخيف

Son odayı sevdiğinizi sanmıştım özellikle de karyolayı.
.. أنا أسفة لقد أعتقدت بأنك ستحبين تلك الغرفه

Seni sıradan bir yalaka sanmıştım ama bizden biri olacak cesaretin olduğunu gösterdin.
, أعتقدت بأنك كنت فقط متملق خاسر لكنك أرتني بأن لديك القوة الشخصية لتكون واحدا منا

Bunu destekleyeceğini sanmıştım. Hiç abartma yok.
أعتقدت بأنك ستقدر هذا، بصفر من الخطابات.

Biraz destek işine yarayabilir diye düşündüm.
مرحباً أعتقدت بأنك ربما قد تحتاج للمساعدة

Harvey yardımımı istemedi ama belki sen istersin diye düşündüm.
و لكني أعتقدت بأنك ِ أنتي ربما ترغبين بها هارفي على حق