"أعتقدُ بأنكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bence
• Sanırım

Bence birkaç kucaklaşma ve garip sohbetlerin üstesinden gelebilirsin.
أعتقدُ بأنكَ قادِرٌ على أحتمال أعطائهُ أحضانً قليلاً و بعض النقاشات المُحرجة

Bence atın üzerindeki inanılmaz bir şövalye gibisin.
أعتقدُ بأنكَ مثل فارس عريق يمتطي حصانًا.

Bence şu an ne hissettiğini kendin de anlamlandıramıyorsun.
لا أعتقدُ بأنكَ تقول بما تشعرُ بهِ فعلاً الآن.

Sanırım bundan çıkarılacak ders iyi bir lakap için savaşamazsın.
حسناً، أعتقدُ بأنكَ لاتستطيعُ الحصول على لقبِ جيد بدون قصة مثيرة خلفة.

Sanırım burada temelli kalmak istiyorsun, değil mi minik çikolata?
أعتقدُ بأنكَ تريدُ البقاء بهذا السرير لفترةٍ دائمة أليس كذلك أيها المكسيكي الصغير؟

Belki olmayız ama şu an öyleyiz ve Bence bir sandalye daha gerekecek.
.ربما لا ، بينما نحن هنا أعتقدُ بأنكَ ستحتاجُ .لكرسيّ آخر

- Naber, Yosi? - Bence bunları seveceksin.
أعتقدُ بأنكَ ستحبهم

- Bence bana bir özür borçlusun.
أعتقدُ بأنكَ تدينُ لي بعذر.

Sana tanık korumayı önerirdin ama kimliğin olmadığı için Bence yeni bir kimliğe de ihtiyacın olmaz.
"كنتُ لأعرض عليكَ برنامجَ حماية الشهود، و لكنكَ لا تتوفر على هوية". "لذا أعتقدُ بأنكَ غيرُ مهتمِ بالحصولِ على واحدة جديدة".

Bence biliyorsun.
أعتقدُ بأنكَ تعرف.

Bence Jonathan Sidwell'in ne yaptığı umrunda.
.(أعتقدُ بأنكَ تهتمُ بالصفقاتِ التي يقومُ بها(جوناثان سيدويل

Sanırım bunlardan sonra mor oda sınıfına hazırsın?
أعتقدُ بأنكَ مستعدٌ للغرفةِ الأرجوانيةِ بعدَ كلِ شيءٍ؟

Sanırım, danışma nerede biliyorsunuz.
أعتقدُ بأنكَ تعرفُ مكانَ مكتب الإدارة.

Yani 2144'e kadar burada olacağına 2145 Eylülüne kadar burada tıkılıp kalacaksın Sanırım.
بدلًا من وجودي هُنا والذي سيكون إلى عام "2144"، إذًا، أعتقدُ بأنكَ ستُحجز هُنا لشهر سبتمبر من عام "2145".

Sanırım daha gitmene çok var o zaman.
أعتقدُ بأنكَ لن تغادر المدينة، بعد.

- Hayır, Sanırım söylemezdin.
كلا، أعتقدُ بأنكَ لم تكن لتفعل.

Şahsen değil ama Sanırım kuzenim Rene'yi tanıyorsunuz.
ليس بصفة شخصيّة (ولكني أعتقدُ بأنكَ تعرفُ إبن عمي (رينيه