"أعتقد أنك سوف" - Translation from Arabic to Turkish

• Bence
• Sanırım
• sanmıyorum
• sanıyordum
• düşünmüştüm

Biraz uzanırsanız daha iyi hissedeceksiniz Bence.
أعتقد أنك سوف يشعر على نحو أفضل إذا كنت تستلقي.

Bence siz annem için iyi olacaksınız.
أعتقد أنك سوف تكون جيداً بالنسبه لأمى ..فأنت تبدو

Bence onun bu iş için olağanüstü bir aday olduğunu düşüneceksiniz.
أعتقد أنك سوف تجد روبرت ليكون مرشح استثنائي

Sanırım o odanın penceresinde yanmakta olan bir mum bulacaksın.
أعتقد أنك سوف تجد شمعة مشتعلة بجوار النافذة فى هذه الغرفة

Sanırım buranın manzarasını çok beğeneceksin.
أعتقد أنك سوف تجد المنظر من هنا أكثر إثارة

Oradakilerin sana eşit muamele göstereceklerini sanmıyorum.
لا أعتقد أنك سوف تحصل على أى إعتبار من أولئك الناس العائدون

Beni yanlış anlama ama bunu başarabileceğini sanmıyorum.
لا تأخذيها بهذا السوء ولكن لا أعتقد أنك سوف تنجحين في هذا

Sen gelmezsin sanıyordum.
أهلا وسهلا. أنا لا أعتقد أنك سوف يأتون إلى هنا، أيضا.

Bikininin içine geri dönüp Malvado için fahişeliğe devam ettiğini düşünmüştüm.
أعتقد أنك سوف تعودي بالبكيني محاولة خداع ميلفادو

Bence burada bir nedime olarak bulunman çok daha iyi olur.
أعتقد أنك سوف تفعل وأنا أفضل بكثير إذا كنت هنا تماما كما وصيفه الشرف.

Bence annenim hemşiresi olmanın karışık bir çantaya benzediğini fark edeceksin.
أعتقد أنك سوف تجدين الإعتناء بوالدتي .. شيء محير

Bence liderliğin başarısızlığını tartışan bir sürü tarihçi bulursun.
أعتقد أنك سوف تجد أن معظم المؤرخين يقولون بأن كـــ فشل القيادة

Bence siz de kafatası ölçümünün değerini göreceksiniz--
أعتقد أنك سوف ترى أهمية قياس القحف في البناء.

Bence siz de kafatası ölçümünün değerini siz de göreceksiniz--
أعتقد أنك سوف ترى أهمية قياس القحف في البناء.

Sanırım size gönderdiğim dökümanları gördükten sonra fikriniz değişecektir.
أعتقد أنك سوف تحظى بفرصه لإعاده النظر حين تدرس الوثائق التى بداخل الظرف

Sanırım, istediğin şeyi aldığına göre kuzeye doğru gideceksin.
أعتقد أنك سوف تتجهة نحو الشمال عندما تحصل على ما تريد

Oraya bütün gün baksanız bile bir şey bulacağınızı sanmıyorum.
حسنا، يمكنك أن تبحث هناك كل يوم، أنا لا أعتقد أنك سوف تجد أي شيء.

Biliyor musun? Benim evimi pek seveceğini sanmıyorum. Çünkü duvarlarımda şu garip ve korkunç posterlerden asılı.
آه، أنا لا أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك هناك، لأن لدي ملصقات مخيفة على الحائط.

Kendini valilik yarışına kaptırdığını sanıyordum.
أنا أعتقد أنك سوف يتم امتص في جميع السباقات تلك الثلوج حكام حزام.

Daha çok etkileneceğini düşünmüştüm.
كان يمكن أن أعتقد أنك سوف تكونين أكثر أدهاشا،