"أعتقد إننا" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanırım
• Galiba

Evet, Sanırım. Gitmek zorundayız.
نعم، أعتقد إننا سنفعل نحن مضطرون الى ذلك

- Sanırım bu durumda...
أوه ، أعتقد إننا لن نلحق بوجبة العشاء في المنزل بهذه الطريقة

Sanırım biraz esinti var. Hazır mısın, Michael?
أعتقد إننا سنفعلها هذه المره إستعد يا مايكل

Eh, Sanırım artık birbirimizi iyi tanıyoruz, zira size bir şeyi söylemeden duramayacağım.
أعتقد إننا نعرف بعضنا بعضاً بشكل كافي لذلك سأخبركم بشي

Ona bir gün avans verebiliriz Galiba.
أعتقد إننا يكمن أن نعطيه فرصة يوم كي يصبح رئيساً

Sanırım bir bakabiliriz.
أعتقد إننا نستطيع تدبير أمراً لا تقلق بهذا الشأن

İtiraz ve ihmal. Bu onun tarzı. Ama ona da bulaştı ve Sanırım biz lanetlendik.
تنكر و تتجنب, إنه طبعها لكن لديها تلك الأشياء أيضاً و أعتقد إننا ملعونين

Sanırım romantizm konusunda uzmanlığını hepimiz gördük.
نعم . انا أعتقد إننا رأينا خبرتك عن الرومانسية

İyi haberlerim var, General. Sanırım sonunda hazırız.
أخبار واعدة أيها الجنرال، أعتقد إننا مستعدون أخيراً.

Üzgünüm, ama Sanırım devam etmek için bundan daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
حَسناً، أَنا آسفُه، لكنى أعتقد إننا سنحتاج أكثر بقليلاً مِنْ ذلك لكى نستمر

Sanırım, Altın Horoz'a aday olabiliriz.
أعتقد إننا قد ننافس بجائزة الديك الذهبية

Sanırım cinayet davamızda bir fırsat var.
أعتقد إننا حصلنا على هفوة في قضية جريمة القتل.

Sanırım hepimiz dehşete düşmüştük.
أنت تعلم، أعتقد إننا جميعنا كنا في خشية منه.

Son durumu bekliyorum ama, Sanırım 18 destekleyicimizi kaybettik.
،إنني انتظر النتائج النهائية لكن لكن أعتقد إننا فقدنا 18 رجل خلال الساعات الماضية

Sanırım artık bizi ziyaret etmemeni yeğleriz.
أعتقد إننا نفضل ألا تقوم بزيارتنا بعد الآن

"Sanırım dikkatli ve hassas bir adam olduğu için onu övmeliyiz?"
أعتقد إننا سنمدحه لكونه حذراً ورجلاً ذى حكمه

Bir devlet görevlisinden gelen verileri içeren sayfalarca evraka inanmayız, bunu anlayabiliyorum, Sanırım hepimiz anlıyoruz.
لا نؤمن بحزمة من الأوراق من مصدر رسمي حكومي يعطينا معلومات , وأنا أتفهم ذلك , أعتقد إننا كلنا نفهم ذلك .

Sanırım anlaşamamak konusunda anlaştık.
أعتقد إننا متفقين على... . غير متفقين...

Sanırım, belki biz de, birbirimizi adam ettik.
... وأنا أعتقد إننا أصلحنا بعضنا البعض أيضا

Galiba. O zaman beraber dibe vuracaz, dostum?
حسناً، أعتقد إننا سوف نقوم بأخذ تلك التجربة سوياً يا صديقي ؟

Galiba bu mavi yol üzerinde bir yerdeyiz.
أعتقد إننا فى مكان ما فى هذا الطريق المقصود