"أعتقد انك" - Translation from Arabic to Turkish

• sanmıyorum
• bence
• sanırım
• sanıyordum
• düşünüyorum
• inanıyorum
• sanmıştım

Yaban pirinçlerine dayalı bir diet sürerek üne sahip olduğunu sanmıyorum.Bu yüzden...
أنا لا أعتقد انك عندك سمعة بالحيام على حمية الرزِّ البرّيِ. لذا.

Özür dilerim ama sahtekar bir insan kaçakçısı üzerinde hak iddia edebileceğini sanmıyorum.
انا اسفة ولكن لا أعتقد انك .. تستطيع منعنا من التعامل معه ..

bence havayoluyla yapılacak anlaşmada Bayan Gordon'a alacağı tazminatı artırmak için yardımcı olmalısınız.
انا أعتقد انك تدين للسيدةجوردن هذا يمكن أن يدعم موقفها مع الخطوط الجوية

bence siz onu hiç hak etmiyordunuz. Kendisi çok güzel biriydi.
أنا لا أعتقد انك تستحقها في الحقيقة إنها حقاً جميلة للغاية

Sonra, sanırım kaçmak istiyorsun. Duvarın altından bir tünel belki.
اذن أعتقد انك تريد الهرب ربما ستحفر نفقا فى الجدران

sanırım,daima senin nedenini bilmeye ihtiyacın var,kim sormuş,kim yapmış, önemi yok.
أعتقد انك تحتاج دائما لمعرفة لماذا، ليست مشكلة من يقم بالسؤال

Aç olduğunu sanıyordum. Piknik sepeti arkada.
أعتقد انك قلت أنك جائع سله الطعام فى شنطه السياره

Bir daha asla eskisi gibi biri olamayacağını düşünüyorum.
أعتقد انك غير مؤهل للرجوع إلى ما كنت عليه

Buna gerçekten inanıyorum. İlk çekingenliği atlattığın zaman herşey yoluna girecektir. - Öyle mi?
أعتقد فعلاً هذا أعتقد انك بمجرد أن تتغلب على خجلك الأولى , ستكون مستعداً

Tüm saygımla söylüyorum ki bizden istediğiniz şeyi anlayabileceğinizi sanmıyorum.
مع كل الاحترام لا أعتقد انك تفهم عن ماذا تسألنا

Senin yaptığın kamu hizmetiyle bizim yaptığımızın bir farkı olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد انك تستوعبين كم من الخدمات العامة اللتي نُقدمها للمدرسة

Charles, toplumda tutmak üzere olduğunuz yerin önemini anladığınızı sanmıyorum.
لا أعتقد انك تدرك الاهمية الكاملة لموضعك الذي تشغله

Neler yaşadığımı tam olarak anladığını sanmıyorum.
أعتقد انك تقدر ما مررت به كان عليك أن تحذرني

bence bütün bunların parçası olmaktan dolayı ne kadar şanslı olduğunu anlayamadın.
لا أعتقد انك تعرفين مدي حظكي ان يكون لكي دوراً في ذلك

bence oraya gitsen iyi olur.
أنا أعتقد انك من يجب عليه الذهاب إلى هناك

bence sen sapıtmış bir hainsin.
آجل أعتقد انك نوعاً من الأوغاد المتأمرين

sanırım sana yardım etmesi için birilerini arayacaksın.
روك أعتقد انك سوف تبحث عن أشخاص ليساعدوك

sanırım onu görmeye gitmelisin.
أعتقد انك يجب ان تذْهبُ و تراه. أليس كذلك؟

- sanırım, Monsieur Gale, bu suçun başlayışındaki gerçeği, daha da ilginç bulacaksınız.
أعتقد انك سترى يا سيد "غايل" أن البداية الحقيقية للجريمة كانت ساحرة أكثر

-Hastasın sanıyordum. -İyileştim sayılır.
كنت أعتقد انك لست على ما يرام أنا افضل الان

Ben de anlamadığımı anlarsın sanıyordum.
و بحلول الان كنت أعتقد انك ستفهمين اننى لا أفهم الامر

Bak, bize başkasıyla karıştı var düşünüyorum.
إنظر ، أعتقد انك قد أخطأت بنا مع شخص آخر

İnanıyorum ki derinlerde, herkesin medenileşebileceğini öğreneceksin.
أعتقد انك ستكتشف أنه بالأساس يمكن لأي أحد أن يكون متحضراً

- Onu yakaladığını söylediğini sanmıştım. - Öyleydi. Vurmam gerekti.
أعتقد انك لقد قلت انه لديك فعلت كنت على وشك إصابته