Ama koltuk altı kıllarına odaklanmış olsak da, Bence bu bir dereceye kadar çünkü bunlar insanlardan örnek olarak isteyebileceğimiz en az utanç verici yer. | TED | ولكن على الرغم من أننا قد ركزنا على الإبطين، أعتقد بأن ذلك راجع جزئيا لكونها أقل مكان إحراجا لطلب عينات منه من الناس. |
Bence bu aşırı bir enflasyon yaratmadan büyüme hızını sürekli halde tutmak için yapılmıştır. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك من أجل الحفاظ على معدل ثابت من النمو مع تجنب تكبد أي تضخم فائض |
Bence bu geçen dönemki mükemmel devamlılığınla ilgili. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك يتعلق بحضورك المثالي في الفصل الدراسي الأخير |
Nasıl biri? İyi biri. Onun için deliriyor, yani Sanırım bu iyidir. | Open Subtitles | إنها جيدة , أعني أنها مجنونة به لذا أعتقد بأن ذلك جيد |
Sanırım bu kocaman bir ZBZ kucaklaşmasını hakkediyor, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك يَستحقُّ حضنة زي بي زي، أليس كذلك؟ |
Sanırım o bağlantı sonsuza kadar yok oldu. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك الرابط قد أختفى إلى الأبد |
Evet, ama ölüm nedeninin bu olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | نعم، ولكني لا أعتقد بأن ذلك هو سبب الوفاة |
Bence bu duyduğum en saçma sapan şey. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك هو أكثر شيء مثير للسخريه سمعته في حياتي |
Bence bu sapık hala etrafta dolanıyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك المنحرف مازال يعبث هناك. تعرفينه ؟ |
Bence bu davasına pek yardımcı olmaz. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن ذلك سيفيد بالنسبة للتهم الموجهة إليها |
"Bence bu duyduğum en saçma sapan şey." | Open Subtitles | "أعتقد بأن ذلك هو أكثر شيء مثير للسخريه سمعته في حياتي" |
Bence bu kişiliğine yeterince ayna tutuyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك يحكي الكثير عن شخصيته |
Bence bu dikkatli olmanın tam zıttı. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك العكس المباشر للحذر |
Bana ne olduğunu bilmiyorum. Sanırım bu yer bana kafayı yedirtiyor. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي دهاني أعتقد بأن ذلك المكان يصيبني بالهلع |
Annem bir dansçıymış. Sanırım bu benim kanımda var. | Open Subtitles | ام,أمي كانت راقصة لذا أعتقد بأن ذلك يسري في دمي. |
Yönetmen biraz savunmacı davranıyor ama Sanırım bu bizi yakınlaştırabilir. | Open Subtitles | حسناً ، فالمخرج دفاعياً نوعاً ما لكنني أعتقد بأن ذلك سيّقربنا أكثر |
Sanırım bu senin modanın geçtiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك يجعلك عديم القيمة |
Sanırım bu oldukça iyi gitti. Sen ne dersin? | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك قد نجح، ألاّ تظن ؟ |
Sanırım o bağlantı sonsuza kadar yok oldu. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك الرابط قد أختفى إلى الأبد |
Sanırım o polis sakinleşti biraz. | Open Subtitles | أعتقد بأن ذلك الشُرطي قد هدأ؟ |
Ama onun hakkında duyduklarıma bakılırsa, doğru olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكن مما سمعته عنها أنا لا أعتقد بأن ذلك مناسب |