"أعتقد ذلك يا" - Translation from Arabic to Turkish

• sanmıyorum
• Sanırım

Pek sanmıyorum aşkım. Hemen hemen aynılardır.
لا أعتقد ذلك يا حبيبتي كلهم لديهم ما يكفيهم

sanmıyorum, sayın Yargıç. Müvekkilim 2.4 milyon $ önerdi..
أنا لا أعتقد ذلك يا سيدى لقد عرض موكلى بالفعل على السيدة كول 2.4 مليون

Belli ki biri hayvanı serbest bırakmış. Ben yapmadım! Sayın Bakanın seni suçladığını sanmıyorum, Hagrid.
لا أعتقد ذلك يا سيادة الوزير أنك تشك بهاجريد

Sanırım yok, tatlım. Daha fazla limonata yapayım mı?
أعتقد ذلك يا عزيزي، أتحتاج المزيد من الليموناضة؟

Evet, Sanırım, efendim. Güzel.
نعم، أعتقد ذلك يا أستاذ هذا جيد

sanmıyorum adamım, aslında heyecanlıyım.
لا أعتقد ذلك, يا رجل. بالعكس أنا متحمس لذلك.

sanmıyorum,dostum. 100 dolar yeterli gelmiyor.
لا أعتقد ذلك يا رجل إن مئة دولار ليست كافية.

Hiç sanmıyorum dostum. 100 dolar yeterli gibi durmuyor.
لا أعتقد ذلك يا رجل إن مئة دولار ليست كافية.

sanmıyorum tatlım. Babacığın burada daha iyi olacak.
لا أعتقد ذلك , يا عزيزى أباكسوفتتحسنصحتههُنا .

- O halde gitmekte özgürüm. - sanmıyorum, Mösyö.
في هذة الحال أعتقد أنه بإمكاني الذهاب - لا أعتقد ذلك يا سيدي -

Hiç sanmıyorum, Bobby. Muhtemelen ayağımı vururum.
لا أعتقد ذلك يا بوبى فقد فاض بى الكيل

sanmıyorum.. Hiç yok...
لا أعتقد ذلك يا صاح, لا يوجد شيء.

sanmıyorum, Profesör Howard.
لا أعتقد ذلك يا بروفيسور هاورد

Hiç sanmıyorum Virginia.
في الحقيقة لا أعتقد ذلك يا فرجينيا.

- sanmıyorum, efendim.
لا أعتقد ذلك يا سيدى

- sanmıyorum komutanım.
لا أعتقد ذلك يا سيدى

Sanırım, efendim.
أعتقد ذلك يا سيدى

Öyle Sanırım, efendim.
أعتقد ذلك, يا سيدي

"Evet, Sanırım, efendim!"
نعم، أعتقد ذلك يا سيدي

Sanırım... evet.
أعتقد ذلك يا عزيزي، أجل.