"أعتقد لا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sanırım yok
        
    • Sanırım hayır
        
    • - Sanırım
        
    • Galiba hayır
        
    • Sanırım değil
        
    • bence
        
    • - Galiba
        
    • Sanmıyorum
        
    Sanırım yok. Senin yerinde olsam ben de içerdim. Open Subtitles أعتقد لا , لو كنت في مكانك سأشرب أيضاً
    - Hayır, Sanırım yok. Open Subtitles كلّا, أعتقد لا.
    Bunun gibi çağrıları aldığımız sürece, Sanırım hayır. Open Subtitles حالما نستمر بأخذ تنبيهات كهذة، أعتقد لا.
    - Sanırım ben tüm bunlara senin kadar ilgisiz olamam. Open Subtitles من أنا أعتقد لا تستطيع أن تفعل هذا الشيء لا مبالى كله، وكذلك تفعل.
    - Galiba hayır. Open Subtitles أعتقد لا
    Sanırım değil. Open Subtitles أعتقد لا
    Yani bence Tambor kasanın içine bir kasa koymuş. Open Subtitles لذا أعتقد لا خطر في أن نفترض تامبور عنده سلامة ضمن سلامة.
    - Galiba... - Hayır, hayır. Burada yaşıyor. Open Subtitles أعتقد لا , لا , أنها تقطن هنا
    Gizli suikastçı olduğumu pek Sanmıyorum. Tak tak. Evde kimse var mı? Open Subtitles لا أعتقد, لا أعتقد أنني قاتل سري. هل هناك أحد في المنزل؟
    Sanırım yok. Open Subtitles أعتقد لا - سآخذها
    Sanırım yok. Open Subtitles أعتقد لا
    Sanırım yok! Open Subtitles أعتقد لا
    Sanırım hayır. Open Subtitles فونت كولور = "# c0c0c0" شيب سنتري 2: أعتقد لا.
    sanırım... hayır, eminim. Open Subtitles ...أعتقد, لا, أنا أعرف أن
    Sanırım hayır. Open Subtitles أعتقد لا.
    - Sana yardım edecektir. - Sanırım etmeyecek. Open Subtitles . هو سيساعدك . أعتقد لا
    - Sanırım bunu bırakamıyorum. - Sanırım. Open Subtitles أعتقد لا يمكنني أن أمنع نفسي- أعتقد-
    Galiba hayır. Open Subtitles أعتقد لا
    Galiba hayır. Open Subtitles . . أعتقد لا
    Hayır, Sanırım değil. Open Subtitles أعتقد لا.
    Sanırım değil. Open Subtitles أعتقد لا
    bence gelecekteki kocan için böyle konuşmamalısın. Open Subtitles أعتقد لا يجب أن تقولي ذلك لزوجك المستقبلي
    Sanmıyorum. Bu aralar basım maliyetleri çok yüksek. Open Subtitles . أعتقد لا تكاليف الطباعة مرتفعة للغاية هذه الأيام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more