"أعتقد هم" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanırım
• sanmıyorum
• Bence

Sanırım hala onu iyileştirmeye çalışıyorlardı, biliyosun, hemen ölmemişti.
أعتقد هم ما زالوا يَعْملونَ عليها تَعْرفُ، هي ما كَانتْ ميتةَ جداً.

Sanırım yakında bizi yaka paça çıkaracaklar.
أعتقد هم يَذْهبونَ لرَفْسنا خارج قريباً.

Ama 5 yıldızlı bir otelde kalmamızı sağlayabileceklerini sanmıyorum.
وه، أنا لا أعتقد هم سيحصلون علينا في فندق ذو خمسة نجوم.

Öyleyse hiç geri döneceklerini sanmıyorum, çünkü yaşlı Pheobe
حَسناً، ثمّ أنا لا أعتقد هم يَذْهبُ إلى أبداً، لأن فويب كبيرة السن

Bence beraber mükemmel olurlar.
أعتقد هم سَيَكُونونَ مثاليينَ لبعضهم البعض.

Bence, senin şiddet eğiliminin doğuştan geldiği ile ilgili makul şüpheleri bir kere kanıtlayınca, dikkate alacaklardır.
أوه، أعتقد هم سَعندما أُثبتُ ما بعد الشَكّ المعقول الذي عنفكَ فطريُ.

Sanırım bir çeşit test yapıyorlar.
- أنا هنا. أعتقد هم قد يركضون نوع من إختبار.

Sanırım yeniden sisteme sızıyorlar.
أعتقد هم يُقطّعونَ الشبكة ثانيةً.

- Sanırım bir virüs bulaştırıyorlar.
- أعتقد هم يَزْرعونَ a فيروس. - أي فيروس؟

Sanırım mercimeği fırına verecekler.
أعتقد هم سَيَحْصلونَ عليه على.

Sanırım giriş noktalarını hedef alıyorlar.
أعتقد هم إستهداف نقاطِ الدخولِ.

Patron, her kimseler Sanırım seyrediyorlar.
الرئيس، مَنْ هو، أعتقد هم يُراقبونَ.

Ders çalıştıklarını hiç sanmıyorum.
حَسناً، أنا لا أعتقد هم كَانوا يَحْسبونَ.

Başka bir yere gideceklerini sanmıyorum, Mitch.
أنا لا أعتقد هم ذِهاب إلى أيّ مكان، ميتش.

Belki bundan veri kurtarma yapabiliriz ama eğer tüm mesajları sildilerse arkalarında iz bırakacak kadar dikkatsiz olacaklarını sanmıyorum.
مسحوا الإسنادات. نحن يمكن أن ندير تحسّن بيانات على هذا، لكن إذا ذهبوا إلى مشكلة حذفه، أنا لا أعتقد هم سيكونون مهملين بما فيه الكفاية لتجاوز أيّ آثار.

Ahlâk dışı mı? Artık onlardan yaptıklarını sanmıyorum, dostum.
أنا لا أعتقد هم إجعلْ أولئك أكثر، رجل.

Çok mutlu olacaklarını sanmıyorum.
- أنا لا أعتقد هم سَيَكُونونَ سعداءَ جداً

Bir hayvan tarafından yapıldığını sanmıyorum.
أنا لا أعتقد هم جعلوا بحيوان.

Bir müddet karavanda yalnız kalmayı tercih ederler Bence.
أوه، أعتقد هم يُفضّلوا أَنْ يَكُونُ لوحده في آر في لفترة.

Bence delilleri yok etmekten çok daha fazlasını istiyorlarmış.
أعتقد هم كَانوا يَنْظرونَ ليَعملونَ أكثر مِنْ فقط يُتلفُ دليلاً.

Bence önce işkenceden geçirilmeli, sonra da doğruca giyotine gönderilmeliler!
أعتقد هم يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مُعَذَّباً أولاً وبعد ذلك guillotined.