| Pekala... Bak, ben...şimdi işime geri dönüyorum. - Arkadaşlar, kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | حسناً , أنظر , يجب أن اعود الى طريقى الأن , أعتنوا بأنفسكم ياشباب |
| Kendinize iyi bakın. İyi geceler, seyirci! | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم ليلة سعيدة ، أليس |
| Katsuragi'ye iyi bakın. | Open Subtitles | . [ رجـاءً أعتنوا بـ [ كاتسوراجي |
| Kendinize dikkat edin. ikinizi de tekrar burada görmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أعتنوا بنفسكم أتوقع رؤيتكم هنا مرة أخري |
| Vadiye dikkat edin. | Open Subtitles | أعتنوا بأهل الوادي |
| - Sana iyi baktılar mı? | Open Subtitles | -هل أعتنوا بك هناك؟ |
| Kendinize iyi bakın, bayanlar. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم بالطبع |
| Ona iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا به جيداً |
| - Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بنفسكم ، جميعاً. |
| Bir kez daha, bana iyi bakın. | Open Subtitles | مجدداً, من فضلكم أعتنوا بـي |
| Kendinize iyi bakın çocuklar. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم، يا رفاق. |
| Bayan Schwartz. Kendinize iyi bakın, tamam mı? | Open Subtitles | سيدة (شوارتزر) يارفاق أعتنوا بأنفسكم ، حسناً؟ |
| Kocama iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بزوجي جيّداً، إتفقنا؟ |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم . |
| "Bebeğimize iyi bakın." | Open Subtitles | "الرجاء أعتنوا بطفلتنا. |
| Ona iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا به |
| Annenize iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بأمكما. |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم |
| Lütfen, ona dikkat edin. | Open Subtitles | فقط أرجوكم أعتنوا بها |
| Küçük kardeşlerinize dikkat edin. | Open Subtitles | , أعتنوا بأشقائكم الأصغر |
| Çocuklar, kendinize dikkat edin. | Open Subtitles | أعتنوا بنفسكم يارجال. |
| - Evet, bana baktılar. | Open Subtitles | - نعم لقد أعتنوا بي - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 