| - İndirimli gün alışverişimizi beğendiniz mi? | Open Subtitles | وداعاً الآن هل أعجبكم مساعدوكم في التسوق أيها السادة |
| Yemekleri beğendiniz mi? - Evet, çok güzeldi. - Teşekkürler. | Open Subtitles | هل أعجبكم العشاء؟ |
| Ee, beğendiniz mi? | Open Subtitles | حسناً , هل أعجبكم ؟ |
| Eğer olan biten hoşunuza gidiyorsa, yeşili gösterin. | TED | إن أعجبكم ما يقوله فأظهروا اللافتة الخضراء. |
| [Karikatürdeki adam: "Peki ya bu koca bir yalansa ve hiçbir şey için daha iyi bir dünya yaratıyorsak?"] İyi, sevdiniz. Ben de seviyorum. | TED | [رجل في الرسوم: "ماذا لو كانت هناك خدعة حيث يمكن أن نخلق عالما أفضل بدون مقابل؟"] جيد، هل أعجبكم هذا. لقد أعجبني أيضا. |
| İster beğenin ister beğenmeyin, Titans yüz zamanı. | Open Subtitles | أعجبكم أو لا ، فقد حان الوقت لمواجهة الجبابرة |
| Tipim acayipse algı yeteneğim kuvvetli olamaz. Filmi Beğendiğinize inanamıyorum! Umarım araları düzelir. | Open Subtitles | لا أصدق بأن الفيلم أعجبكم يا إلهي، آمل أن يحلا مشكلتهما |
| Yani beğendiyseniz evi başkaları kapmadan imzalarsanız kontratı, iyi olur. | Open Subtitles | لذا لو أعجبكم المكان، فلتوقعوا العقد فى أسرع وقت. |
| beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبكم هذا ؟ |
| Yeni botlarımı beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبكم حذائي الجديد ؟ |
| Umarım gösteriyi beğendiniz. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون العرض أعجبكم. |
| beğendiniz mi? | Open Subtitles | . . هل أعجبكم ذلك ؟ |
| beğendiniz mi, kızlar? | Open Subtitles | هل أعجبكم هذا، يا سيّدات؟ |
| - beğendiniz mi? Gerçekten mi? | Open Subtitles | -هل أعجبكم يا رفاق؟ |
| beğendiniz mi yoksa... | Open Subtitles | هل أعجبكم أم... |
| beğendiniz, tabii ki. | Open Subtitles | ! أعجبكم... بالطبع |
| hoşunuza gitsin gitmesin, ben bu sendikanın bayan üyelerini de temsil ediyorum. | Open Subtitles | سواء أعجبكم هذا أم لا أنا أمثل أعضاء من هذه النقابة و الذي صادف أنهم إناث |
| hoşunuza gitse de gitmese de ben artık bu işin içindeyim ve payıma düşeni almak niyetindeyim. | Open Subtitles | أنا جزء من هذه العملية سواءً أعجبكم أم لم يعجبكم وأنوي الحصول على حصتي العادلة |
| Kulübün ismini sevdiniz, değil mi? | Open Subtitles | إذاً يافتيات هل أعجبكم اسم النادي؟ |
| Şarkı söyleyen papağanı, sevdiniz öyle mi? | Open Subtitles | أعجبكم الببغاء المغني ، صحيح ؟ |
| Çünkü ister beğenin ister beğenmeyin, bu işte beraberiz. | Open Subtitles | لأن الأمر إنْ أعجبكم أم لا فنحن فيه سويةً |
| Beğendiğinize sevindim. Daha bir sürü var. | Open Subtitles | سرني أنه أعجبكم ، يوجد الكثير منه |
| Devam edin. beğendiyseniz "beğendim" diye yazın. | Open Subtitles | -إمضي قدماً إذا أعجبكم فقط أشر على خانة " يعجبني" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 