Senin de Hoşuna gitti. | Open Subtitles | أعجبك الأمر |
İnsanlar kıyafetine göre sana davranırlar, ...onun için beğen ya da beğenme, yapman gereken bu. | Open Subtitles | الناس يستجيبون لطريقة لباسنا ، إذاً أعجبك الأمر أم لا هذا ما عليك فعله |
Sev ya da sevme, nostalji gecesini o yapıyor ve daha eğlencelisi yok. | Open Subtitles | أعجبك الأمر أم لا، هي من تدير ذلك الحفل الممتع لدرجة هائلة. |
Her türlü geliyorum o zaman, hoşuna gitse de gitmese de. | Open Subtitles | أنا ذاهبة سواء ، أعجبك الأمر أم لم يعجبك |
Bu senin partin ve hoşuna gitsin yada gitmesin eğleneceğiz. | Open Subtitles | إنها حفلتك وسوف نستمتع بها سواء أعجبك الأمر أو لا |
beğen yada beğenme Olivia Pope. Acılarınla yüzleşmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | أعجبك الأمر أم لا أوليفيا بوب تتجاوز الألم |
beğen ya da beğenme bir geleceğin olduğu gerçeğinin farkına varmalısın. | Open Subtitles | سواءً أعجبك الأمر أم لا عليك أن تأخذ في عين الإعتبار حقيقة أنه يوجد لديك مستقبل |
İster beğen ister beğenme Ellie ama daha çok insan ölecek. | Open Subtitles | سواءً أعجبك الأمر أم لا يا "إيلي"، ستُزهق أرواح أخرى. |
Sev ya da sevme, bu bir iş. | Open Subtitles | و سواء أعجبك الأمر أو لا فهذه تجارة |
Anne, hoşuna gitse de gitmese de bir bağlılık yemini ettin. | Open Subtitles | أمي ، أعجبك الأمر أم لا .. أنتي قدمتي وعدًا |
- hoşuna gitse şaşardım zaten. | Open Subtitles | إذا أعجبك الأمر فلابد أن هناك خطب ما بكِ |
Senin hoşuna gitse de gitmese de buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | سأنتقل للعيش هنا، سواء أعجبك الأمر أم لا |
İyi, hoşuna gitsin gitmesin ortada doğacak bir bebek var ve gireceği dünyayı biz kontrol ediyoruz. | Open Subtitles | ، سواء أعجبك الأمر أم لا هناك طفل بالطريق و سنتحكم بالأمور سواء كان صبى أو فتاة |
hoşuna gitsin ya da gitmesin, Bir gün bir de bakmışsın artık bir annesin. | Open Subtitles | سواء أعجبك الأمر أم لا أحيانا تستيقظ فتجد نفسك أمّا |
hoşuna gitsin ya da gitmesin, sonunda tüm ilişkiler yeri biri arayışıyla sonlanır. | Open Subtitles | جميع العلاقات ينتهي بها الأمر بأن تصبح علاقة مفتوحة، سواء أعجبك الأمر أم لا. |