"أعراضها" - Translation from Arabic to Turkish

• semptomları
• semptomlarını
• belirtileri
• belirtilerini
• semptomlara

Ama tedavimiz ona yardım ediyormuş gibi görünmüyordu, semptomları kötüleşiyordu. İshal, şiddetli karın ağrısı, ateş ve halsizlik.
لكن علاجنا لا يبدو بأنه يساعدها أعراضها أصبحت أسوأ: إسهال وألم جوفي شديد وحمى و شعور بالضعف.

Çok nadir görülür ama tüm semptomları uyuyor.
إنه نادر حتى بمقاييسنا لكنه يناسب أعراضها

Cryoglobulinemia semptomlarını açıklayabilir. Fark etmediğin bir tanesi dışındakileri açıklar.
قد تكون الغلوبيولينات الباردة مسؤولةً عن أعراضها

Bulimiya semptomlarını açıklar.
و نظرا لكمية الأكل التي أكلتها أعتقد أن لديها مرض الأكل بشراهة و هو متوافق مع أعراضها

İkisini tek hasta olarak düşünür, birindeki belirtileri diğerine eklerseniz--
إن اعتبرتهما مريضاً واحداً و أضفت أعراضها لأعراضه

belirtileri halletmek için ne yapmış bilmiyorum ama sahada kalması için onun için çok tehlikeli.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان

belirtilerini duymuştum fakat ne söyleyebilirim?
حسنا ، استمعت الي أعراضها.. .. ولكن ماذا يمكن أن نقول؟

Ama testlere devam ediyoruz çünkü rohipnol tek başına bu semptomlara neden olmaz.
لكن, نجري المزيد من الفحوص لأن الرويفول لوحده لا يفسر أعراضها

Emin olmak için biyopsi yapmak zorundayız. Herhangi biri bu semptomları açıklayabilir.
علينا أخذ خزعة منه للتأكد أيّ منهما يمكنه تفسير كلّ أعراضها

Şimdilik semptomları spesifik değil ama şarbon olasılığını elemek istiyorlar.
حسناً , الآن .. أعراضها ليست مشخصة لكنهم يريدون أن يستبعدوا الجمرة الخبيثة

semptomları manik davranış, paranoya, dengesiz çıkışlar ile başlıyor.
بدأت أعراضها مع سلوك الهوس، جنون العظمة، هيجان غير منتظم

Anafilaksi için tedavi ettik ancak semptomları tedaviye cevap vermedi.
كُنا نُعاملها على أنها مُصابة بالحساسية المُفرطة لكن أعراضها لم تستجب للعلاج

Evet, onlar gizemli semptomları.
أجل، هذه هي أعراضها الكبيرة المحيّرة

Onun semptomları da o zaman başlamıştı.
أعراضها كذلك بدات في الظهور قبل أسبوع

Ona sormadan semptomlarını öğrenmenin bir yolu olabilir.
ربّما توجد طريقة لمعرفة أعراضها دون سؤالها

Bugün bir çoğunuz onun semptomlarını bilirsiniz.
قد يتعرف كثيرمنكم على أعراضها الآن.

Her tutku bizi fiziksel olarak değiştirir ve her birinin kendi belirtileri vardır.
‫كل عاطفة تُغيّرنا جسدياً ‫ولكل واحدة ‫لها أعراضها الخاصة

Diğer belirtileri açıklamıyor. Başka?
باكورة لن تسبب كل أعراضها ماذا أيضاً؟

Menenjitin gösterdiği tüm belirtileri gösterebilir. Kızarıklık, ateş.
سيفسر كل أعراضها السحائية طفح جلدي، حمى

Ama bu diğer belirtilerini açıklamıyor.
لكن لازال لا يسبب بقية أعراضها

Gösterdiği semptomlara bakarak tedavi etmeye çalıştım.
لقد عالجتُها بناءً على أعراضها