Yeni insanlarla tanışma imkanı öneriyorum. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة مقابلة أناس رائعيين أناس لديهم أثداء |
Yeni insanlarla tanışma imkanı öneriyorum. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة مقابلة أناس رائعيين |
Hayır. .. Bu sefillikten kaçıp bana katılman için bir şans veriyorum. | Open Subtitles | كلّا، إنّي أعرض عليك فرصة لتجنّب هذا الشقاء والانضمام إليّ. |
Bu yüzden de sana hatanı telafi etmen için bir şans veriyorum. | Open Subtitles | لذلك، أنا أعرض عليك فرصة لتكفير ذنبك |
Dediğim gibi, sana gerçeği öğrenmek için bir şans sunuyorum. | Open Subtitles | كما قلت, أنا أعرض عليك فرصة لتعرف الحقيقة. |
Yeniden Denizci olabilmen için sana bir şans sunuyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة لتصبح ضابط بحرية مجدداً |
Hayatının geri kalanını başkanlara neyi yapabileceklerini ve neyi yapamayacaklarını anlatarak geçirme fırsatı sunuyorum. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة قصاء بقية حياتك تملين على الرؤساء ما يفعلون وما لا يفعلونه |
Size 5 dakika içinde 15 milyon dolar kazanma fırsatı sunuyorum. | Open Subtitles | وأنا أعرض عليك فرصة لجني خمسة عشر مليون دولار في خمس دقائق |
Sana bir şans veriyorum. | Open Subtitles | إني أعرض عليك فرصة |
Sana bir şans veriyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة الخروج. |
Şimdi sana böyle bir şans sunuyorum. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة الآن |
Sana suçlarını telafi etmen için bir şans sunuyorum Caliban. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة للخلاص يا (كاليبان) |
Ve size hâlâ etkili bir ekip olduğunuzu kanıtlama fırsatı sunuyorum. | Open Subtitles | وأنا أعرض عليك فرصة لإثبات أن كنت لا تزال فريق عمل فعال. |
Size zengin olma fırsatı sunuyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة لـ أن تكون غنيًا |