"أعرفُ أنّكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

Tamamen ikna olmadığının farkındayım ama nereden kanıt bulabileceğimi biliyorum.
أعرفُ أنّكَ لستَ مقتنعاً، لكن أعرف من أين آتي بالاثبات.

Kitabını özlediğini biliyorum ama bununla birlikte, kahramanca şeyler yapabilirsin.
أعرفُ أنّكَ تفتقد كتابك، لكن بهذه، تستطيع القيام بالأعمال البطوليّة.

Tem tersini düşündüğünü biliyorum ama benim tek yaptığım seni korumaya çalışmak.
أعرفُ أنّكَ تظنّ العكس. لكن جلّ ما أحاوله هو حمايتك.

Tam tersini düşündüğünü biliyorum ama ben de bu, Cumartesileri yapılan kasaba konseyi toplantılarından hoşlanmıyorum.
أعرفُ أنّكَ تظنّ العكس، لكنّني لا أستمتع باجتماعاتِ المجلس أيّامَ السبت.

İşte bu yüzden senin iyi olacağını biliyorum.
لهذا أعرفُ أنّكَ ستكون على ما يرام.

Aramızda bir bağ olduğunu düşündüğünü biliyorum ama belki de bunun sebebi sadece hayatını kurtaran kişi olmamdandır.
أعرفُ أنّكَ تظنّ بيننا ذاك التواصل، لكن ربّما... لأنّه صادف أنّي التي أنقذتُ حياتك؟

Dosyaları gözden geçirdiğini, bize yetişmeye çalıştığını biliyorum.
{\pos(190,210)}أعرفُ أنّكَ كنتَ تراجع ملفّات القضايا، و تجاري أخبارنا.

- İstediğini biliyorum.
أعرفُ أنّكَ تريد ذلك.