"أعرف أنكِ لا" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

Onları giyerken hiç görmedim. O paltoları sevmediğini biliyorum.
لا أراهم أبداً يرتدونهم أعرف أنكِ لا تحبين هذه المعاطف

Benden hoşlanmadığını biliyorum, ve yapmak istediğin son şeyin, bana yardım etmek olduğunu fakat gidecek bir yerim yoktu.
أعرف أنكِ لا تحبيني وأعلم أن آخر ما تفكرين فيه هو مساعدتي

biliyorum, pek sevmediniz ama fakat, kendimle gurur duydum.
أعرف أنكِ لا تحبين ذلك ولكن اللعنة، كنت فخورة جداً

Şu anda başının etini yiyen birini istemediğini biliyorum ama birinin, babandan kalanlara bakması lâzım.
أعرف أنكِ لا تريدين أحد هنا الآن لكن يجب أن يرى أحد أغراض أبيكِ

Tatlım, bunu sormamdan hoşlanmadığını biliyorum, ama sen iyi misin?
. عزيزتي، أعرف أنكِ لا تحبين هذا السؤال لكن، هل أنتِ بخير؟

Şu an benimle konuşmak istemediğini biliyorum, fakat söylemem gereken birkaç şey var.
أعرف أنكِ لا تريدين الحديث معي الان, ولكن هناك ما أود قوله.

Bir seçim yaptım. Seçimime saygı duymadığını biliyorum.
لقد اتخذت خياراً , و أعرف أنكِ لا تحترمينه

Senin öyle düşünmediğini biliyorum ama iğrenç biriyim!
أعرف أنكِ لا تظنين هذا، لكنني قبيحة أنا مقززة

Bu hapların sende yarattığı etkiden hoşlanmadığını biliyorum ama onları alman gerekiyor.
أعرف أنكِ لا تحبين هذه الأقراص ولكن لابد أن تأخذيها

Söylediğim hiçbir şeyi anlamdığını biliyorum, ama birşey var, ım,
أعرف أنكِ لا تفهمين كلمة مما أقولها . . لكن هناك شئ

Terapiye inanmadığını biliyorum ama bence sağlıklı cinselliğin, sana güvenli bir çevre sağlayan yakın bir ailenin sonucudur.
أعرف أنكِ لا تؤمنينَ بالطب النفسي لكن أظن أن نشاطكِ الجنسي الصحي هو نتيجة لـ عائلة مترابطه وفرت بيئة أمنة لكِ

Ruhlara, hayaletlere ve perilere inanmadığını biliyorum.
أعرف أنكِ لا تؤمنين بالأشباح ولا الأرواح ولا بالنفوس الحائرة

Teşekkür ederiz. biliyorum iyi bir sarılıcı değilsin ama boşver gitsin. Oh!
شكرًا أعرف أنكِ لا تحبين العناق، لكن اسمحي لي كان زوجي دائمًا يقول أن لساني الطويل

Bana inanmıyorsun biliyorum ama seni korumaya çalışıyorum.
أعرف أنكِ لا تصدقينني، ولكنني أحاول حمايتكِ.

Yalnız sürmek istemediğini biliyorum, yani...
أعرف أنكِ لا تفضلين القيادة وحيدةً .. لذا

Boş zamanlarında seni rahatsız etmemi istemediğini biliyorum ama, seni özledim.
أعرف أنكِ لا تحبين أن أزعجكِ أثناء وقت فراغك لكني إشتقتُ لكِ

Yani, romantik aşka inanmadığını da biliyorum ama...
أعرف أنكِ لا تؤمنين بالحب الرومانسى

Başka kimseyi incitmek istemediğini biliyorum.
أعرف أنكِ لا تريدين ان تؤذي أحداً اخر

Avery'nin içmememi istediğini biliyorum, ama yaşlı bir kız kurusunu reddetmek tehlikeli olur.
ومن واجبي مساعدة الغير لتحقيق ذلك أيضاً كيف أعرف أنك صادق حقاً؟ - كيف أعرف أنكِ لا تتصنعين؟