| Palyaçoları sevdiğini biliyorum o yüzden sana bu yatağı yaptım. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير |
| Bak, Tobby, kahramancılık oynamayı ve bütün bunları sevdiğini biliyorum neden önden gidip Kim'e kardeşini öldüreni yakaladığımızı söylemiyorsun? | Open Subtitles | انظر يا توبي، أعرف أنك تحب لعب دور البطل وكل هذا لذا لمَ لا تذهب لتخبر كيم أننا ربما قبضنا على قاتل أخيها؟ |
| Bayan Rinsky'ı sevdiğini biliyorum ama o da sütten çıkmış ak kaşık değil. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحب الأنسه رينسكي لكنها ليست مثاليه |
| Peter burayı sevdiğini biliyorum ama etrafta bisikletle dolaşman faturaları ödemiyor. | Open Subtitles | بيتر أعرف أنك تحب المكان هنا. و لكن ركوبك لدراجتك حول المدينة. لن يدفع فواتيرنا. |
| DVD'ye bayıldığını biliyorum. "Günden Kalanlar" filmi var. | Open Subtitles | و أعرف أنك تحب جهاز "دي في دي "و أحضرت "ريمينز أو ذا داي |
| Bay Gardner, kötü adam rolü oynamayı sevdiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | تبعتها حرفيًا- ..ألا يذكر- سيد غاردنر، أعرف أنك تحب التحدي والمشاكسة |
| Hayal kırıklığına uğramış baba gibi davranmayı sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً, انظر, أعرف أنك تحب التصرف مثل أب خاب ظنه , حسناً؟ |
| Viski sevdiğini biliyorum ama kokteyl yapabilme özgürlüğümü kullanacağım. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب الويسكي , ولكن أنا آخذ الخيار في إعداد كوكتيل لك |
| Bak, arabaların kaportalarını kurcalamayı sevdiğini biliyorum ama seni gerçekten sahada kullanabilirim. | Open Subtitles | أنظر، أنا أعرف أنك تحب العمل تحت غطاء سيارة، لكن.. بإمكاني الإستفادة منك في الميدان. |
| O kızı deli gibi sevdiğini biliyorum ama sana burada ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب هذة الفتاة بشدة ولكننا نحتاجك الآن |
| Kusura bakma. Bunu sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | بدون مخالفة, أنا أعرف أنك تحب هذا |
| Capote sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحب كابوت* *من أشهر كتاب الرواية الواقعية فى أميركا* |
| İnsanlarla oyun oynamayı sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | اسمع، أعرف أنك تحب التلاعب بالناس |
| Habushu'yu sevdiğini biliyorum... | Open Subtitles | أعرف أنك تحب لهباشو = شراب تنقع فيه الافعى |
| Kumarı sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحب المقامرة |
| Özür dilerim. Karını sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | آسف أعرف أنك تحب زوجتك |
| sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب الفطيرة |
| Uyuşturucuyu sevdiğini biliyorum, Chris. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب المخدرات، كريس |
| Ted, kimsenin umursamadığı eski şeylere bayıldığını biliyorum. | Open Subtitles | (تيد) ، أعرف أنك تحب أشياء قديمة سخيفة لا أحد يهتم بشأنها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 