"أعرف أن ما" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum
• şeyin

Çok zor bir dönem geçirdiğini biliyorum ama bana böyle davranması gerekmiyor.
أعرف أن ما يمر به صعب لكنه ليس بحاجه لأن يكون وغداً

Yaptığım şeyin korkunç olduğunu biliyorum. Beni bağışlamanı da beklemiyorum.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Yaptığım şeyin korkunç olduğunu biliyorum. Senden beni affetmeni beklemiyorum.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Yaptığım şeyin yanlış olduğunu ve sıkı çalışmanın yerine geçmeyeceğini biliyorum.
أعرف أن ما فعلته خطأ، ولا يوجد أي بديل للعمل الجاد.

Buna rağmen biliyorum ki burada söylediklerimiz ülkedeki çoğunluğa hiçbir şey ifade etmiyor.
و مع ذلك فأنا أعرف أن ما نقوله هنا لا يعني شيء لغالبية بلدنا

biliyorum bunu söylemem korkunç, ama gizli bir içkici olabilir.
أنا أعرف أن ما سأقوله غريب أعتقد أنها كانت ربما .. سكيرة سرية

..kulağa tuhaf geldiğini biliyorum ama iyimser olacak şeyler var.
أعرف أن ما أقوله غريب لكن هناك أشياء كثيرة تدعو للتفاؤل

Yaptığımın, akla mantığa sığmadığını biliyorum... ama ne diyebilirim?
أعرف أن ما أقوم به غش لكن ماذا يمكن أن أقول

Yaptığım şeyin yanlış olduğunu biliyorum ve kendimi ahmak gibi hissediyorum.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ

O mektupları okumak bir onurdu çünkü seni diğerlerinden ayıran şeyin tek bir puan olmadığını artık biliyorum.
كان من الشرف قراءة هذه الرسائل لأنني الآن أعرف أن ما يفرقك عن الآخرين ليست مجرد نقطة واحدة

Pekala, yaptığım şeyin, affedilemez olduğunu biliyorum.
.. حسناً، أعرف أن ما فعلته كان لا يُغفر ..

Şimdi bu sana delice gelebilir ama sanırım onun nereye gittiğini biliyorum.
أعرف أن ما سأقوله قد يبدو جنونياً، لكني أظن أني أعرف أين كانت

biliyorum bunu anlamak zor ama, herkesin iyiliği için yapmak zorundayım.
أعرف أن ما أقوم به لا يمكن فهمه، ولكنني أقوم بذلك لحمايتنا.

Motelde ne olduğunu bilmiyorum ama senin ve dostunun söylediği gibi olmadığını biliyorum.
أنا لا أعرف ما الذى حدث بالفندق لكنى أعرف أن ما حدث لم يكن ما قلتيه أنتِ و رفيقك

biliyorum Kevin'ın şu anda yaptığı şey pek sağlıklı değil ama böyle hissediyor.
أعرف أن ما يفعله "كيفن" ليس صحيّاً على الأرجح، لكن هذا مكانه الآن

Ted'den istediğin şeyin kolay olmadığını biliyorum ve bunun için seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.
أعرف أن ما فعلته لم يكن سهلاً أريدك أن تعرف أني أحبك لهذا

Fakat gördüğüm şeyin süpürge olmadığına eminim.
ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة.