"أعرف شخصاً ما" - Translation from Arabic to Turkish

    • birini tanıyorum
        
    • birini tanıyor
        
    • Tanıdığım biri var
        
    • birini biliyorum
        
    • anlayan birini tanıyorumdur
        
    Bu tip davalara bakan birini tanıyorum. Open Subtitles أنا ربّما أعرف شخصاً ما يتعامل مع هذه الأنواع من القضايا
    - İşin aslını öğreneceğimiz birini tanıyorum Open Subtitles ربما أعرف شخصاً ما يمكنني أن اطلبه ، و يبحث في الأمر
    Sanırım bize yardım etmekten mutluluk duyacak birini tanıyorum. Open Subtitles أعتقد أني أعرف شخصاً ما سوف يكون مسروراً لمساعدتنا
    Öyle birini tanıyor bile olsam varsayımsal olarak kaçak biri olur. Open Subtitles أعني ، حتى إذا كُنت أعرف شخصاً ما ، فذلك الشخص قد يكون فاراً من وجه العدالة
    Dur hele, birini tanıyor olabilirim. Open Subtitles انتظر ، انتظر ربما أعرف شخصاً ما
    Şerif departmanında Tanıdığım biri var. Open Subtitles أعرف شخصاً ما يعمل في قسم شرطة المقاطعة
    Sakin ol. Tanıdığım biri var. Open Subtitles -إسترخ أعرف شخصاً ما
    - Seni götürecek birini biliyorum. Open Subtitles إنني أعرف شخصاً ما ممكن أن يساعدك بذلك مَن؟
    Hangisi olduğunu söyleyemem ancak bilmesi muhtemel birini tanıyorum. Open Subtitles لتثبيت ذلك الدرع لا يُمكنني معرفة أى متجر هو المسئول عن ذلك ، لكن أعرف شخصاً ما يُمكنه معرفة ذلك
    Yardımcı olabilecek birini tanıyorum, tamam mı? Open Subtitles قد أعرف شخصاً ما يُمكنه تقديم المُساعدة ، حسناً ؟
    Aksanını düzeltebilecek birini tanıyorum. Open Subtitles أعرف شخصاً ما يُمكنه أن .يصلح هذا لك
    Bilmiyorum ama bunu yapabilen birini tanıyorum. Open Subtitles لا أعلم,ولكني أعرف شخصاً ما قد يعرف ذلك
    Evet birini tanıyorum. Open Subtitles نعم. أعرف شخصاً ما.
    - Galiba birini tanıyorum. Open Subtitles أعتقد إني أعرف شخصاً ما
    Dur hele, birini tanıyor olabilirim. Open Subtitles انتظر ، انتظر ربما أعرف شخصاً ما
    Criolla'yı öldürmek isteyecek birini tanıyor olabilirim. Open Subtitles ربّما أعرف شخصاً ما أراد موت (كيريولا)ِ
    Tanıdığım biri var. Open Subtitles أعرف شخصاً ما
    Tanıdığım biri var. Open Subtitles أعرف شخصاً ما.
    - Galiba birini biliyorum. Open Subtitles أظن أني أعرف شخصاً ما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more