"أعرف لقد" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

biliyorum. Bak bende kötü hissediyorum. Belkide onların değişmelerinin tek yolu budur.
أعرف, لقد شعرت بالسوء أيضاً ربما هذه هى الطريقة الوحيدة للتأثير فيهما

biliyorum, televizyonda! Her yerde. Hayatta olduğu için çok şanslı.
أعرف لقد رأيت الخبر على التلفاز إنها محظوظة لأنها بخير

Evet, biliyorum. Ben sürtüğün tekiyim. En azından insanlar bana böyle diyor.
أنا أعرف لقد كنت لئيمة على الأقل هذا ما يقوله الناس لي

Şehre gitmek yasaktır. biliyorum. Ben yasakladım.
ــ زيارة المدينة المحرمة ــ أعرف لقد حرمته بنفسي

biliyorum! Yaptıracaktım, ama o iğneyle gelince.
أعرف, لقد كنت سأحصل عليه و لكنه جاء بهذه الابرة

biliyorum. Geçen gece kafama dank etti.
أنا أعرف لقد تعب عقلي من التفكير ليلة أمس

Gerçek değildi. biliyorum, fizikseldi.
لم يكن الأمر حقيقياً.أعرف. لقد كان الأمر جسدياً فحسب

biliyorum. Bunun endişeleneceğim şeyler arasında olduğunu söyledim ona.
أعرف, لقد أخبرته أن هذا كان أحد الأشياء التي كنت قلقة بشأنها

biliyorum. Birkaç hafta önce satın aldığım sandalyeyi almaya geldim.
كلا, أعرف, لقد أتيت لأخذ الكرسي الهزاز الذي أشتريته قبل أسبوعين

biliyorum. Üniformasının içinde harika görünüyordu, ve çok heyecanlıydı.
أعرف, لقد بدت مدهشة جدا في زيها الرسمي وهي كانت متحمسة جدا

Bilmediğimi zannediyordun ama olduğu günden beri biliyorum.
أكنتٍ تعلمين أننى لم أعرف لقد عرفت فور حدوث ذلك

biliyorum. Kaçtılar. Galiba onları kovalamalıyız.
أعرف لقد رحلوا أعتقد بأننا يجب أن نلاحقهم

Bu tuhaf bitkiyi daha önce gördüğümü de biliyorum.
أنا أعرف لقد رأيت هذا النبات غريب من قبل.

Ben biliyorum. Onu bu sabah gördüm. Sana gösterebilirim.
أنا أعرف لقد قابلته هذا الصباح وأعرف شكله جيداً

- Tıpkı... - Ben biliyorum. Raj'ın çocuğuydu.
. كما يحدث الآن ـ أنا أعرف لقد كان طفل راج

İnan bana, biliyorum, hikayeni dinledim ve bu benimle alakalı olan bir durum ama tecrübeme dayanarak söylemem gerekir ki, senin sorunun kumar değil.
صدقني أنني أعرف لقد سمعت قصتك و هو شيء لي علاقة به و لكن علي القول أنه إذا تعلمت أي شيء هو أن المقامرة ليست مشكلتك

biliyorum, daha başından anladım ama mesele şu ki bu kanguru iğrenç.
أعرف .. لقد حسبته واقعي لكني لن أُقبلُ كنغر انه يتمرد

- Evet, biliyorum, acıklı hikayeni duydum.
نعم، أنا أعرف، أنا أعرف. لقد سمعت قصة تنهد الخاص بك.

- biliyorum, bunu yapmamalıydı. Bunu yapmamalıydın.
لقد حاول ان يضربني أنا أعرف لقد رأيت هذا أقصد أنه لم يكن عليك القيام بهذا