"أعرف ماذا أفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yapacağımı bilmiyorum
• Ne yaptığımı biliyorum
• ne yapacağımı bilemedim
• ne yaptığımı bilmiyorum
• Ne yapacağımı biliyorum
• Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
• Ne yaptığımın farkında
• ne yapardım bilmiyorum
• ne yapacağımı bilemiyorum

Ben başka ne yapacağımı bilmiyorum. Bir şey yapmak zorunda.
أنا لا أعرف ماذا أفعل يجب علي القيام بشيء ما.

ne yapacağımı bilmiyorum Ve bana ilk mektubu da o yazdırdı
أنا لم أعرف ماذا أفعل هي من جعلتني أكتب الرسالة الأولى

Çok düşüncelisin Hannah ama ben iyiyim. Ne yaptığımı biliyorum.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

İşlerini ayarlayamamışlardır. Ben Ne yaptığımı biliyorum.
أعمالهم ليست منظمة أنا أعرف ماذا أفعل وأخطط لكل شيء

Seni orada bıraktığım için çok üzgünüm. Başka ne yapacağımı bilemedim, dostum.
آسف جداً لأنني تركتك لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك يا صاح

Aslında ne yaptığımı bilmiyorum... o yüzden daha teşekkür etme.
حسناً، أنا لا أعرف ماذا أفعل لذا لا تشكريني الان

Balayı gecesinde Ne yapacağımı biliyorum.
أعرف ماذا أفعل في ليلة شهر العسل لكن كيف أفعله؟

Annemi öldüren şey mi bilmiyorum, ama... Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
أنالاأعرفإنكانهذاالشئالذيقتل أميأملا, .لكن. أن لا أعرف ماذا أفعل

Ama arkadaş olmama izin vermiyor... ne yapacağımı bilmiyorum.
لكنّها لا تُجيز الصداقة .. لذا أنا لا أعرف ماذا أفعل.

- Eee, ne yapacağımı bilmiyorum! - Burada 10000 tane depozitolu kutu var.
لا أعرف ماذا أفعل لدينا عشرة آلاف زجاجة هنا

Bu kadar boş zamanla ne yapacağımı bilmiyorum. Birşey yapmak ister misin?
كل هذا الوقت , لا أعرف ماذا أفعل به , هل تريد القيام بأمر ما ؟

ne yapacağımı bilmiyorum.
انها ماتت , عودي للعمل يا ساندرا لا أعرف ماذا أفعل

Bunu ilk defa yapıyorum o yüzden ne yapacağımı bilmiyorum.
.. إنها المرة الأولى لذلك لا أعرف ماذا أفعل

Bak Ne yaptığımı biliyorum. Parayı şu hesaba yatır:
أنظر أنا أعرف ماذا أفعل أنقل المبالغ لهذا الحساب:

Ama ben Ne yaptığımı biliyorum.
لكنني أعرف ماذا أفعل و لن تستطيعس إدراك الأمر حسنا؟

Ne yaptığımı biliyorum. Malzemelerini getirdim.
أعرف ماذا أفعل تريد تجهيزات، أليس كذلك؟

- Ne yaptığımı biliyorum, kahretsin.
إم" على الخط الأحمر" بير" اللعنة , انا أعرف ماذا أفعل"

O anda ne yapacağımı bilemedim...
.. لم أعرف ماذا أفعل إذاً .. قمت لم أعرف ماذا أفعل

Beni telsize veriyorlar. ne yapacağımı bilemedim.
لا إنهم يبقوني على اللاسلكي لم أعرف ماذا أفعل

- Haklısın, ama açıkçası artık ne yaptığımı bilmiyorum.
أنتِ محقة لكن من الواضح أنى لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن

Alex, bana saati ver, Ne yapacağımı biliyorum.
ألكس، أعطني الساعة، أعرف ماذا أفعل.

Bu durumda tam olarak Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum ama teşekkür edebilirim, galiba.
لا أعرف ماذا أفعل بهذا بالتحديد لكن شكراً على ما أعتقد

Ne yaptığımın farkında değildim.
لم أكن أعرف ماذا أفعل

Sensiz ne yapardım, bilmiyorum, Chloe.
أنا لا أعرف ماذا أفعل بدونك كلوى. أوه، أهذا حين,

Beni delirtiyor. Onu ne yapacağımı bilemiyorum. -Evlilik öncesi anlaşmanız nasıl?
انه يجعلنى مغفلة,أنا لا أعرف ماذا أفعل معه