"أعرف ماذا حدث" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne olduğunu bilmiyorum
• ne olduğunu biliyorum
• ne olduğunu bilmek
• ne olduğunu öğrenmek
• Ne oldu bilmiyorum
• neler olduğunu öğrenmek
• ne olduğunu öğrenmem
• ne olduğunu bilmem
• neler olduğunu bilmek
• ne olduğunu bildiğimi
• Neler olduğunu biliyorum

Ona Ne olduğunu bilmiyorum. Belki de meyhanenin tekinde içiyordur.
لا أعرف ماذا حدث له ربما يكون ثملاً فى أحدى الحانات

Yukarıda Ne olduğunu bilmiyorum... ama çok korkmuştum.
أنا لا أعرف ماذا حدث فى الأعلى لكنى كنت خائف جداً

Kayboldukları 16 saatte ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ماذا حدث أثناء ساعاتهم الـ16 المفقودة

Kitabıma ne olduğunu bilmek isteyeceğimi düşünmediniz mi?
ألم يخطر على بالك بأنني أحب أن أعرف ماذا حدث لكتابي؟

Çünkü bana ne olduğunu öğrenmek istiyorum ve başkalarının bilmesini istemiyorum.
لأنني أردت أعرف ماذا حدث لي,ولا أريد أن يعرف شخص اخر بالأمر

Ama Muriel ve benim söyleyecek şeyimiz yok. Ne oldu bilmiyorum.
لكني أنا وموريل ليس لدينا ما نقوله لا أعرف ماذا حدث

Eğer eve döndüğümde Karanlık tarafa geçtiğimi öğrenirsem neler olduğunu öğrenmek için ortalığı yıkarım.
إن عدت للمنزل ووجدت أني مظلمة سأقلب الدنيا لكي أعرف ماذا حدث

Ama Anna'ya ne olduğunu öğrenmem bir haftayı geçti, birkaç kilometre doğudaki bir tecrit kampında çıktı.
ولكنني لم أكن أعرف ماذا حدث لآنا إلا بعد أسبوع، عندما أتت لمخيم احتجاز على بعد عدة أميال شرقاً.

Onun zarar verilmeden yakalanmasını emrettim. - Ve Ne olduğunu bilmiyorum.
فقط أمرت الجنود أن يأسروه دون أن يمسوه بشر ولا أعرف ماذا حدث

Ne olduğunu bilmiyorum. Motor odası havaya uçtu.
لا أعرف ماذا حدث غرفة المحرّك فجأة إشتعلت

Başka Ne olduğunu bilmiyorum, ama bir sahnesi böyle.
لا أعرف ماذا حدث أيضاً لكن هذا مشهد واحد

Ne olduğunu bilmiyorum yatağı hareket ettirmiş olmalıyım ya da ayakkabılarımı gıcırdatmış olmalıyım ama tümüyle kaskatı kesildi.
ولا أعرف ماذا حدث ربما قمت بتحريك السرير أو ضغطت علي حذائي أو فعلت شئ ما؟

Bana yardımcı olabilir çünkü Oliver Hughes'a ne olduğunu biliyorum.
...بإمكانه أن يساعدني لأني أعرف ماذا حدث لـ اوليفر هيوز

Buna bakmaya ihtiyacım yok ne olduğunu biliyorum asla unutmayacağım
لا أحتاج للنظر في هذا أعرف ماذا حدث ولن أنساه أبدا

- ne olduğunu bilmek istiyorum! - Öldü.
ـ أريد أن أعرف ماذا حدث ـ إنه ميت أيها الرئيس

Hayatımdaki insanlara ne olduğunu bilmek hakkım!
أعتقد أنني أستحق أن أعرف ماذا حدث لكل الأشخاص في حياتي

Sen bir yalancısın. Vegas'ta ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أنا أريد أن أعرف ماذا حدث فى فيجاس؟

O sayfaya ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث لهذه الصفحه

Sonrasında Ne oldu bilmiyorum. İkimizde sarhoştuk.
ثم لا أعرف ماذا حدث كنا نحن الأثنين سكارى.

neler olduğunu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث ما حل بي و بأبويّ

- Ama bir suç işlendiyse, ne olduğunu öğrenmem gerek.
إذا ارتكبت جريمة, أريد أن أعرف ماذا حدث.

Hiç birşey. Sadece... Arkadaşlarıma gerçekten ne olduğunu bilmem lazım.
لا شىء أنا فقط أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط لأصحابى .

Onunla gidip konuşmalıyız. Çünkü neler olduğunu bilmek istiyorum.
يجب أن نذهب لنتكلم معه . لأنني أريد أن أعرف ماذا حدث .

Aslında Dietrichson'a ne olduğunu bildiğimi sanıyorum, hatta eminim.
أعتقد أننى أعرف ماذا حدث

Neler olduğunu biliyorum.
إستمعي إلي أعرف ماذا حدث