"أعرف متى" - Translation from Arabic to Turkish

• zamanı bilirim
• zamanı bilmeliyim
• ne zaman olduğunu bilmiyorum
• ne zaman olacağını bilmiyorum

Kardeşimin aksine, bayım hayır denecek zamanı bilirim.
خلافاً لأخى يا سيدى فأنا أعرف متى أقول لا

Canavarları tanırım. Sorun çıkarmaya çalıştıkları zamanı bilirim.
أنا أعرف الوحوش , أعرف متى هم يريدوا فعل المشاكل

Ama hangi dilde olursa olsun gülmem gerektiği zamanı bilirim.
- أنا أعرف متى أضحك في أي لغة -

- Ne? Ödev yapacağım zamanı bilmeliyim.
أريد أن أعرف متى يمكنني إنجاز الواجب المنزلي.

Doğrusu, ne zaman olduğunu bilmiyorum, nedenini de.
بصدق لا أعرف تمامًا لا أعرف متى حدث الأمر أو سببه

Nasıl olacağını, ne zaman olacağını bilmiyorum, ama--
, لا أعرف كيف . . لا أعرف متى , لكن

Ama kaybettiğim zamanı bilirim.
ولكن أعرف متى أخسر

- Sadece ne zaman olduğunu bilmiyorum. - Yapma Beti.
أنا فقط لا أعرف متى - أوه ، الآن ، بيتي -

Tam olarak ne zaman olduğunu bilmiyorum. Sen ne...?
لا أعرف متى بالظبط,ما الذي..

Fakat doğru zamanın ne zaman olacağını bilmiyorum
لكنني لا أعرف متى هو الوقت المناسب

Zorlamama rağmen, ne zaman olacağını bilmiyorum ama nasıl olacağını biliyorum.
-بصرف النظر عن اندفاعي لم أعرف متى سيقوم بذلك ولكني أعرف الكيفية