Bu hissi bilirim, bana da hiçbiri gelmiyor. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور لا أعرف ماذا سأكتب أيضًا |
Bu hissi bilirim. Şimdi bunu unut ve önüne bak. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا الشعور الآن، تجاوزي ذلك وامضي قدما |
Bu hissi biliyorum. Çünkü şu anda ben de hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعرف هذا الشعور لأنه يحدث لي الآن |
Evet, O hissi bilirim. Böyle bir durumda; beni, ne neşelendirir, biliyor musun? | Open Subtitles | أجل, أعرف هذا الشعور لكن أتعرف, مالذي يُبهجني دائماً؟ |
- Silahını kullanmak için can atıyor. - o duyguyu bilirim. | Open Subtitles | أنها تتلهف لتجربة هذا السلاح أعرف هذا الشعور |
Bu duyguyu bilirim, mecazi anlamda yani. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور حتى لو كنت أتكلم مجازياً |
O hissi iyi bilirim. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور. |
- Oh, o duyguyu biliyorum. - İşte... o duygu insanlar arasında oldukça yaygın olur. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا الشعور حسناً إنه شعور سائد عند البشر |
Bu duyguyu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور. |
İnan bana O hissi biliyorum. | Open Subtitles | و صدقني إني أعرف هذا الشعور |
- Çok tuhaf bir şey algılıyorum. - Bu hissi bilirim. | Open Subtitles | أنا التقط شيء غريب جدًا أعرف هذا الشعور |
Evet, Bu hissi bilirim. | Open Subtitles | .نعم, أعرف هذا الشعور |
Bu hissi biliyorum. | TED | أنا أعرف هذا الشعور. |
- Bu hissi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور. |
O hissi bilirim. Karım beni avanak yerine koydu. | Open Subtitles | ، نعم ، أعرف هذا الشعور لقد استغفلتني زوجتي للتو |
Ya da karanlıktan korktuğunu. o duyguyu bilirim. | Open Subtitles | أو ربما كان خائفا من الظلام أعرف هذا الشعور |
Bu duyguyu bilirim. Bazen burası da çok ıssız oluyor. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا الشعور أشعر بالوحدة هنا أيضاُ |
İnan bana, O hissi iyi bilirim. | Open Subtitles | نعم، صدقني أعرف هذا الشعور |
o duyguyu biliyorum. | Open Subtitles | لكنني أعرف هذا الشعور. |
Bu duyguyu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور |