| - Evet. Öyleyse kusuruma bakma, kendimi düzgünce tanıtayım. | Open Subtitles | أنت متأسف، دعني أعرّف بنفسي بشكل لائق |
| Lütfen... İzin ver de kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | اسمحي لي رجاءً أنْ أعرّف عن نفسي |
| Kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | -اسمحا لي أنْ أعرّف عن نفسي -ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Şimdi aklıma geldi de size kendimi doğru dürüst tanıtmadım. | Open Subtitles | انتبهت للتو أنّي لمْ أعرّف عن نفسي بطريقة صحيحة |
| Kendimi tanıtmadım. | Open Subtitles | لم أعرّف بنفسي. |
| Sanırım kendimi tanıtmalıyım. | Open Subtitles | أشعر بأنني يجب أن أعرّف بنفسي. |
| Size kendimi tanıtmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أعرّف بنفسي. |
| Ama bunu nasıl tanımlayacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | مع أنه ليس لدي فكرة كيف أعرّف الإله |
| Sana kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أعرّف عن نفسي |
| Kendimi tanıtayım. Bana Zelena diyebilirsin. | Open Subtitles | دعيني أعرّف عن نفسي يمكن أنْ تناديني (زيلينا) |
| İzninle kendimi tanıtayım. - Ben Hades'im. | Open Subtitles | رجاءً اسمحي لي أنْ أعرّف عن نفسي، أنا (هاديس) |
| Kendimi dışarıdan bir gözle nasıl tanımlayacağımı sordun? | Open Subtitles | سألتني كيف أعرّف الشخص الذي ناداني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 